Mandy Capristo - Closer текст песни

I was locked, I was down and cynical
Out of trust, out of faith in miracles
Trying to find something real to carry me home
A twist of fate and you came to turn the page
We collided in a rush and the weather changed
You found a way, made me feel I’m not on my own
And against the odds we found a spark
The barricades they come apart
The time has come, I’m here to let you in (to let you in)
Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don’t you come closer?
Lighting my sky
Shaking my world
You’re loving me back to life
Heart over mind
The stars align
Why don’t you come closer?
(Closer)
In a world that’s became too virtual
We connect and the nights turn beautiful
And the light in your eyes is letting me know
That against the odds we found sparks
The barricades they come apart
The time has come, I’m here to let you in (to let you in)
Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don’t you come closer?
Lighting my sky
Shaking my world
You’re loving me back to life
Heart over mind
The stars align
Why don’t you come closer?
(Closer, closer)
Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don’t you come closer?
(Closer, closer)
Out of the cold
Into the sun
We could be something right
No holding back
No strings attached
Why don’t you come closer?
(Closer)
Lighting my sky
Shaking my world
You’re loving me back to life
Heart over mind
The stars align
Why don’t you come closer?
(Closer)

Перевод песни "Closer"

Я был заперт, я был внизу и циничен,
Потерял веру, потерял веру в чудеса,
Пытался найти что-то реальное, что бы меня домой унесло,
Но неожиданный поворот судьбы и ты пришел, чтобы перевернуть страницу,
Мы столкнулись в спешке и погода изменилась,
Ты нашел способ, заставил меня почувствовать, что я не одинок,
И против всех шансов мы нашли искру,
Барьеры разрушились,
Пришло время, я готов впустить тебя внутрь (впустить тебя внутрь),
Из холода
В солнце
Мы могли бы быть чем-то правильным,
Нет сдерживания,
Нет привязок,
Почему не подойдешь ближе?
Освещающий мой небосвод,
Сокрушающий мой мир,
Ты возвращает меня к жизни,
Сердце над разумом,
Звезды выстраиваются,
Почему не подойдешь ближе?
(Ближе)
В мире, ставшем слишком виртуальным,
Мы соединяемся и ночи становятся красочными,
И свет в твоих глазах говорит мне,
Что против всех шансов мы нашли искру,
Барьеры разрушились,
Пришло время, я готов впустить тебя внутрь (впустить тебя внутрь),
Из холода
В солнце
Мы могли бы быть чем-то правильным,
Нет сдерживания,
Нет привязок,
Почему не подойдешь ближе?
(Ближе, ближе)
Из холода
В солнце
Мы могли бы быть чем-то правильным,
Нет сдерживания,
Нет привязок,
Почему не подойдешь ближе?
(Ближе, ближе)
Из холода
В солнце
Мы могли бы быть чем-то правильным,
Нет сдерживания,
Нет привязок,
Почему не подойдешь ближе?
(Ближе)
Освещающий мой небосвод,
Сокрушающий мой мир,
Ты возвращает меня к жизни,
Сердце над разумом,
Звезды выстраиваются,
Почему не подойдешь ближе?
(Ближе)