Mandy Harvey - Envy текст песни

Please save me from the person I’ve become
The world is changed into a place that can’t be won
Though I know I should leave it all behind
There’s so many things that I wish were mine
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
I can see that green light in your eyes
It’s calling you and it comes as no surprise
It will change you, please darling turn away
Or you’ll be looking at yourself one day
When envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
One day soon
Someone coming up your town
Will take that smile and turn it all around
When you try to stand and hold your head up high
You will crumble, and baby, you know why
Envy rocks the boat my love
Let it go
A heart of peace is the only way to grow
Shuffle off that feeling
You know it’s greed
And turn around
You’re way more than you need
When envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat…
Envy rocks the boat my love
Let it go
A heart of peace is the only way to grow
Shuffle off that feeling
You know it’s greed
And turn around
You’re way more than you need
When envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat
Envy rocks the boat…
Envy rocks the boat…

Перевод песни "Envy"

Спаси меня от человека, которым я стал,
Мир превратился в место, где невозможно победить.
Хотя я знаю, что должен оставить всё позади,
Есть так много вещей, которыми я хотел бы обладать.
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку.

Я вижу зелёный свет в твоих глазах,
Он зовёт тебя, и это не удивительно.
Он изменит тебя, дорогая, отвернись,
Иначе однажды ты посмотришь на себя
Когда завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку.

Скоро кто-то придёт в твой город,
Отнимет у тебя улыбку и всё изменит.
Когда ты попробуешь встать и держать голову высоко,
Ты рухнешь, и, детка, ты знаешь почему.
Завист раскачивает лодку, моя любовь,
Отпусти это.
Сердце, полное мира, — единственный путь к росту.
Отбрось это чувство,
Ты знаешь, что это жадность,
И повернись.
Ты гораздо больше, чем тебе нужно,
Когда завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку.

Завист раскачивает лодку, моя любовь,
Отпусти это.
Сердце, полное мира, — единственный путь к росту.
Отбрось это чувство,
Ты знаешь, что это жадность,
И повернись.
Ты гораздо больше, чем тебе нужно,
Когда завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку,
Завист раскачивает лодку.

Завист раскачивает лодку...

О чем песня "Envy"

Зависть (envy) может разрушить человека и его жизнь. Автор песни просит о спасении от самого себя, ставшего жертвой зависти, и предупреждает других о том, что зависть может привести к потере себя и своих ценностей. Песня призывает к отказу от зависти и к поиску внутреннего мира и гармонии.