Manfred Mann - Box Office Draw текст песни

He’s got to be sure that he’s a box office draw
In every move he makes
And what is more if he’s a box office draw
The more the box office takes
His publicity has just got to be
The best in headline news
If he should forget and fall into debt
The more the box office lose
He thought he’d be a star
He’s done alright so far
But stars don’t always shine
He’s gonna fade in time
He can’t face the facts
And he can’t pay his tax
He’s up against the law
He’s feeling so low that he misses the show
He’s not a box office draw anymore
La la la la la la la la…
He thought he’d be a star
He’s done alright so far
But stars don’t always shine
He’s gonna fade in time
He can’t face the facts
And he can’t pay his tax
He’s up against the law
He’s feeling so low that he misses the show
He’s not a box office draw anymore

Перевод песни "Box Office Draw"

Он должен быть уверен, что является звездой экрана,
В каждом его шаге,
И что еще важнее, если он является звездой экрана,
Тем больше экран забирает.

Его публичность должна быть
Лучшей в заголовках новостей.
Если он забудет и попадет в долги,
Тем больше экран теряет.

Он думал, что станет звездой,
Он справился неплохо до сих пор,
Но звезды не всегда сияют,
Он будет меркнуть со временем.

Он не может лицезреть факты
И не может платить налоги,
Он против закона,
Он чувствует себя так низко, что пропускает шоу,
Он уже не звезда экрана.

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла...

Он думал, что станет звездой,
Он справился неплохо до сих пор,
Но звезды не всегда сияют,
Он будет меркнуть со временем.

Он не может лицезреть факты
И не может платить налоги,
Он против закона,
Он чувствует себя так низко, что пропускает шоу,
Он уже не звезда экрана.

О чем песня "Box Office Draw"

Песня рассказывает о человеке, который когда-то считался звездой и имел большой успех, но сейчас он теряет популярность и сталкивается с финансовыми проблемами. Он не может платить налоги и нарушает закон. В результате, он уже не является box office draw (коммерчески успешным артистом), и его звезда начинает меркнуть.