Manfred Mann - I'm Your Hoochie Coochie Man текст песни

Gypsy woman told my mother
Before I was born
You got a boy child’s comin'
He’s gonna be a son of a gun
He gonna make pretty womens
Jump and shout
Then the world wanna know
What this all about
But you know I’m him
Everybody knows I’m him
Well you know I’m the hoochie coochie man
Everybody knows I’m him
I got a black cat bone
I got a mojo too
I got the John the Conqueroo
I’m gonna mess with you
I’m gonna make you girls
Lead me by my hand
Then the world will know
That I’m the hoochie coochie man
You know I’m him
Everybody knows I’m him
Oh you know I’m the hoochie coochie man
Everybody knows I’m him
On the seventh hour
On the seventh day
On the seventh month
The seven doctors say:
«He was born for good luck
And that you’ll see
I got seven hundred dollars
Don’t you mess with me»
But you know I’m him
Everybody knows I’m him
Well you know I’m the hoochie coochie man
Everybody knows I’m him
Yes, I’m the hoochie coochie man
The whole wide world won’t let you
Oh, I been all 'round the world
Everybody knows I’m him
Yeah, I’m the hoochie coochie man
Everybody knows him
Yeah, I’ve gone all 'round the world
Yeah, everybody know I’m him

Перевод песни "I'm Your Hoochie Coochie Man"

Бабушка-цыганка сказала твоей матери,
Прежде чем я родился,
Ты должна родить мальчика,
Он будет сыном пистолета.
Он заставит красавиц
Прыгать и кричать,
Тогда мир захочет узнать,
Что это за штука.
Но ты знаешь, что это я,
Все знают, что это я.
Да, я - это мужчина-шаман,
Все знают, что это я.
У меня есть черная кошачья кость,
У меня есть талисман,
У меня есть Джон-Победитель,
Я собираюсь поиграть с тобой.
Я заставлю девушек
Вести меня за руку,
Тогда мир узнает,
Что я - это мужчина-шаман.
Ты знаешь, что это я,
Все знают, что это я.
Да, я - это мужчина-шаман,
Все знают, что это я.
На седьмом часу,
На седьмом дне,
На седьмом месяце,
Семь врачей говорят:
«Он родился для удачи
И ты увидишь,
У меня есть семьсот долларов
Не трогай меня».
Но ты знаешь, что это я,
Все знают, что это я.
Да, я - это мужчина-шаман,
Все знают, что это я.
Да, я обошел весь мир
Все знают, что это я.
Да, я - это мужчина-шаман,
Все знают его.
Да, я обошел весь мир
Да, все знают, что это я.

О чем песня "I'm Your Hoochie Coochie Man"

Песня "Hoochie Coochie Man" - это описание жизни певца, который является сыном женщины-цыганки. Она предсказала, что ее сын будет "сыном пушки" и сделает женщин "прыгать и кричать". Она также сказала, что он будет иметь удачу и что его знают повсюду. В песне есть многочисленные отсылки к афроамериканской магии и фольклору, включая "черного кота", "моджо" и "Джона-Победителя". Певец утверждает, что он является "Hoochie Coochie Man", и что его знают по всему миру.