Manfred Mann - There's No Living Without Your Loving текст песни

There’s no living without your loving, baby
I love you too much
If I can’t love you till the day I die
Then baby, oh baby, what good am I?
If I can’t reach out and know that you’ll be there
Then this ol' world ain’t spinnin' anywhere
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
And I wouldn’t want to live my life through
Knowing in my heart I never will have you
Oh, if I can’t hold you & kiss you anymore
Then what on earth am I living for?
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
Oh I love you too much
Oh much much too much
Oh baby
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much

Перевод песни "There's No Living Without Your Loving"

Без твоей любви не может быть жизни, малыш.
Я люблю тебя слишком сильно.
Если я не смогу любить тебя до тех пор, пока не умру,
Тогда, малыш, что я за человек?
Если я не смогу дотянуться и узнать, что ты будешь рядом,
Тогда этот старый мир не будет вращаться.
Без твоей любви не может быть жизни,
Без магии твоего нежного прикосновения.
Без твоей любви не может быть жизни, малыш.
Я люблю тебя слишком сильно.
И я не хотел бы жить свою жизнь,
Зная в сердце, что никогда не обрету тебя.
О, если я не смогу обнять и поцеловать тебя снова,
Тогда зачем на земле я живу?
Без твоей любви не может быть жизни,
Без магии твоего нежного прикосновения.
Без твоей любви не может быть жизни, малыш.
Я люблю тебя слишком сильно.
О, я люблю тебя слишком сильно.
О, слишком сильно, слишком.
О, малыш.
Без твоей любви не может быть жизни,
Без магии твоего нежного прикосновения.
Без твоей любви не может быть жизни, малыш.
Я люблю тебя слишком сильно.

О чем песня "There's No Living Without Your Loving"

Смысл песни в том, что жизнь теряет смысл без любви и поддержки того, кого любишь. Без твоего прикосновения и твоей любви мир перестает вращаться, и жизнь теряет ценность. Ты слишком сильно любишь и не можешь представить себе жизнь без этого человека.