Mango - Il rifugio текст песни

Mi sono fatto forza
Per coltivare un fiore
In mezzo a tanta sabbia nel deserto
È tutto quanto incerto
Incerto e provvisorio
Non è consolatorio ma è così
Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore so che ci sei tu Insieme a quella tenerezza a quel poco di purezza
Che non muore con la gioventù
D’acrobata inesperto
Ho camminato piano
In bilico su ogni sentimento
Ma basta un pò di vento
E ruota lo scenario
Precario e tutto quello che si ha, non resta che il rifugio in fondo al cuore
Là, dove, amore non ci sei che tu, sperduta e sola in quell’immenso,
basti a dare luce e senso, a un mondo che altrimenti non ne ha pìù…
Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore non ci sei che tu Sperduta e sola in quell’immenso, basti a dare luce e senso, a un mondo che
altrimenti non ne ha più
Perche il rifugio è dove sei anche tu.

Перевод песни "Il rifugio"

Привыкнув к жизни в этом мире,
Я вырастил цветок в пустыне,
Среди множества песчинок в бескрайном море.
Это всё так неопределенно,
Неопределенно и временно.
Это не утешение, но это так.
Остается только убежище в глубине сердца, там, где, любовь, знаю, что ты есть.
С той нежностью и тем небольшим количеством чистоты,
Которое не умирает с молодостью.
Как неопытный акробат,
Я шагал медленно,
Балансируя на каждом чувстве.
Но достаточно легкого ветра,
И сценарий меняется.
Неустойчиво и всё, что есть, остается только убежище в глубине сердца.
Там, где, любовь, не только ты, потерянная и одна в этом громадном,
достаточно чтобы дать свет и смысл, миру, который иначе не имеет уже…
Остается только убежище в глубине сердца, там, где, любовь, не только ты, потерянная и одна в этом громадном, достаточно чтобы дать свет и смысл, миру, который иначе не имеет уже…
Потому что убежище — это где ты есть.