Manic Street Preachers - A Song for Departure текст песни

And all the masks I carry on my face
For you, for another
Some calm and then some grace
But once within a long and broken night
A face like mine, bereft of dreams and white
This is a song
A song for a departure
This is a song
This is a song
A song to take you homewards
This is a song
Maybe this strangeness only ever was
To hide ourselves from some kind of happiness
But always the moment it just seems to stay
Tearing it off like so many calendar days
This is a song
A song for broken lovers
This is a song
This is a song
A song to take you homewards
This is a song
This is a song
A song to break your heart to
This is a song

Перевод песни "A Song for Departure"

И все маски, что я ношу на лице,
Для тебя, для другого,
Некоторое спокойствие, а затем грация,
Но однажды в долгую и беспокойную ночь,
Лицо, похожее на мое, лишенное снов и белизны,
Это песня
Песня для отъезда
Это песня
Это песня
Песня, чтобы привести тебя домой
Это песня
Может быть, это странность всегда была
Прятать себя от какого-то счастья,
Но всегда момент, когда это просто остается,
Срываясь, как столько дней календаря,
Это песня
Песня для разбитых любовников
Это песня
Это песня
Песня, чтобы привести тебя домой
Это песня
Это песня
Песня, чтобы разбить твое сердце
Это песня

О чем песня "A Song for Departure"

Песня о расставании и департаменте, о том, как люди скрывают свои истинные лица за масками, чтобы скрыть от других и от себя самого свою истинную сущность. Она также касается того, как люди боятся счастья и скрывают это под масками странности. Это песня для разбитых сердец и для тех, кто отправляется в путь.