Manila Killa - I'm OK текст песни

Take a look at my bank account
It’s emptier than our conversations
But I’m okay, yeah I’m okay
And take a look at this broken heart
It’s all out of good vibrations
But it’s beating, I don’t need it
Now it’s so pathetic how I can’t ever get through to you, you
'Cause you’re always somewhere else
Still wear that perfume you got me
'Cause I’m no longer thinking of you, you
Now it’s time for someone else so
It’s so pathetic how I got your initials tattooed, tattooed
But I’m okay, yeah I’m okay
Yeah, I got another letter added and now it spells something new, new
But I’m okay, yeah I’m okay
(Okay!)
But I’m okay, yeah I’m okay
(Okay!)
But I’m okay, yeah I’m okay
I took you off my Instagram and told my mom, now it’s official
And I’m okay, really okay
And every time I hear our song I turn it up 'cause I don’t miss you
And I’m okay, really okay
Now it’s so pathetic how I can’t ever get through to you, you
'Cause you’re always somewhere else
Still wear that perfume you got me
'Cause I’m no longer thinking of you, you
Now it’s time for someone else so
It’s so pathetic how I got your initials tattooed, tattooed
But I’m okay, yeah I’m okay
Yeah, I got another letter added and now it spells something new, new
But I’m okay, yeah I’m okay
(Okay!)
But I’m okay, yeah I’m okay
(Okay!)
But I’m okay, yeah I’m okay
(Okay!)
But I’m okay, yeah I’m okay
(Okay!)
But I’m okay, yeah I’m okay
But I’m okay, yeah I’m okay
But I’m okay, yeah I’m okay
But I’m okay, yeah I’m okay
But I’m okay, yeah I’m okay

Перевод песни "I'm OK"

Взгляни на мой банковский счёт,
Он пустее наших разговоров,
Но я в порядке, да, я в порядке.
И взгляни на это разбитое сердце,
В нём нет больше хороших вибраций,
Но оно бьётся, мне это не нужно.
Теперь так жалко, что я не могу до тебя достучаться,
Потому что ты всегда где-то ещё.
Всё ещё ношу тот парфюм, который ты мне подарила,
Потому что я больше не думаю о тебе.
Теперь время для кого-то другого, так что
Так жалко, что у меня вытатуированы твои инициалы,
Но я в порядке, да, я в порядке.
Да, я добавил ещё одну букву, и теперь это значит что-то новое,
Но я в порядке, да, я в порядке.

Я удалил тебя из своего Инстаграма и сказал маме, теперь это официально,
И я в порядке, действительно в порядке.
И каждый раз, когда я слышу нашу песню, я включаю её погромче, потому что я не скучаю по тебе,
И я в порядке, действительно в порядке.

Теперь так жалко, что я не могу до тебя достучаться,
Потому что ты всегда где-то ещё.
Всё ещё ношу тот парфюм, который ты мне подарила,
Потому что я больше не думаю о тебе.
Теперь время для кого-то другого, так что
Так жалко, что у меня вытатуированы твои инициалы,
Но я в порядке, да, я в порядке.
Да, я добавил ещё одну букву, и теперь это значит что-то новое,
Но я в порядке, да, я в порядке.

(В порядке!)
Но я в порядке, да, я в порядке.
(В порядке!)
Но я в порядке, да, я в порядке.
(В порядке!)
Но я в порядке, да, я в порядке.
(В порядке!)
Но я в порядке, да, я в порядке.
Но я в порядке, да, я в порядке.
Но я в порядке, да, я в порядке.
Но я в порядке, да, я в порядке.
Но я в порядке, да, я в порядке.

О чем песня "I'm OK"

Лирический герой пытается убедить себя и других, что он уже оправился после разрыва отношений. Он перечисляет все признаки того, что он уже забыл бывшего партнера: удалил его из социальных сетей, перестал носить подаренное им парфюм, изменил татуировку с инициалами бывшего партнера. Однако повторяющиеся фразы "Я в порядке" и "Я уже оправился" звучат не очень убедительно, и кажется, что лирический герой все еще страдает от последствий разрыва и пытается убедить себя, что он уже оправился.