Mano Solo - Le repas текст песни

Taper dans du mou ça donne envie d'être dur
Taper dans le dur ça rend fou jusqu'à devenir mou
Viens quoiqu’il arrive le bonheur en dérive nous aurons faim d’une rage de vivre
Et s’il est vraiment des anges ils se trimballent a moto une tête de mort dans
le dos
Et moi je marche à pieds des traces de pas dans le béton
Il ne faut pas se tromper de bataille il ne faut jamais ce croire de taille
C’est quand tu ris que t’emporte la mitraille
C’est une flamme que tu voulais ranimer et c’est toute ton âme qui va s'étouffer
Donne moi donne moi donne moi peu à peu
Donne moi donne moi donne moi tout ce que tu peux
Donne moi comment tu fais pour tout donner sans rien attendre
Donne moi même si je ne peux tout prendre je feindrai de tout casser
Je n’aurai de cesse de réclamer tes milles caresses et tes baisers
Donne moi ton coeur que je le pose la comme une fleur pour mon repas
Que je me repese de toi pas à pas je suis la pour ça qu’est-ce que tu crois
Donne moi donne moi donne moi peu à peu donne moi tout ce que tu peux
Donne moi donne moi donne moi donne moi
(Merci à tchouzes pour cettes paroles)

Перевод песни "Le repas"

Пробивайся сквозь мягкое, и захочется быть твердым
Пробивайся сквозь твердое, и это сведет с ума, пока не станешь мягким
Приди, что бы ни случилось, счастье ускользает, и мы будем голодать от ярости жизни
И если есть ангелы, то они разъезжают на мотоциклах, с черепом смерти за спиной
А я иду пешком, оставляя следы на бетоне
Не обманывайся в баталии, не верь, что это так просто
Это когда ты смеешься, что тебя разносит пуля
Это пламя, которое ты хотел разжечь, и это вся твоя душа, которая задыхается
Дай мне, дай мне, дай мне постепенно
Дай мне, дай мне, дай мне все, что можешь
Дай мне, как ты делаешь это, чтобы отдать все, не ожидая ничего
Дай мне, даже если я не могу взять все, я притворюсь разбивать все
Я не перестану требовать твои тысячи ласк и поцелуев
Дай мне твое сердце, чтобы я положил его как цветок для моего обеда
Чтобы насытиться тобой шаг за шагом, я для этого и есть, что ты думаешь
Дай мне, дай мне, дай мне постепенно, дай мне все, что можешь
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне

О чем песня "Le repas"

Это призыв к полной отдаче и взаимности в любви. Она поется от лица того, кто готов полностью отдаться другому человеку, не ожидая ничего в ответ. В песне есть и элементы иронии и сарказма, когда говорится о том, что счастье может быть иллюзией, а также о том, что когда ты смеешься, то можешь быть поражен "митральезой" - символом боли и страдания. В целом, песня - это страстный призыв к полной отдаче в любви и взаимности.