Mano Solo - Paris avance текст песни

Est-ce que Paris avance
De sa mouvance?
Les mots ont-ils toujours leur chance?
La pluie coule-t-elle ses ritournelles
Ses adieux de ruisseaux?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lâche
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les démesures
Paris se peint-il toujours
De ses couleurs d’esprit?
Fait-elle encore l’amour
Dans une rencontre graffiti
La ville aux pavés de plage?
Fabrique-t-elle encore de nouveaux alliages?
Reste-t-il une civilisation
Pour ne pas fondre du plomb
Mais des chansons?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lâche
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les démesures
Peut-on toujours faire rouler une bille
Du Sacré-Coeur jusqu'à la Bastille?
Paris brûle-t-il de tous ses feux
De tous ses amoureux?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lâche
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les démesures
Est-ce que Paris s’allume
Sous ses contours de Lune?
Les fleurs de nuit sont-elles toujours pareilles?
Des couleurs du monde entier
Est-ce que Paris s’affiche et s’en fiche?
Est-ce que Paris se lâche et se fâche?
Y’a-t-il toujours le vent d’amour
Pour me porter le coeur léger?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lâche
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les démesures

Перевод песни "Paris avance"

Продвигается ли Париж
Своим ходом?
Имеют ли слова еще свой шанс?
Течет ли дождь свои рефрены,
Свои прощания ручьями?
Мне необходимо узнать это,
Выйти и отпуститься,
Мне необходимо успокоиться,
Чтобы все оставалось,
Чтобы разбивались избытки.
Рисуется ли Париж еще
Своими духом красками?
Любит ли он еще
В граффити встречах
В городе с пляжными мостовыми?
Создает ли он еще новые сплавы?
Остается ли еще цивилизация
Не чтобы плавиться в свинце,
Но в песнях?
Мне необходимо узнать это,
Выйти и отпуститься,
Мне необходимо успокоиться,
Чтобы все оставалось,
Чтобы разбивались избытки.
Можно ли еще катать шарик
От Сакре-Кер до Бастилии?
Горит ли Париж всеми огнями,
Всеми своими влюбленными?
Мне необходимо узнать это,
Выйти и отпуститься,
Мне необходимо успокоиться,
Чтобы все оставалось,
Чтобы разбивались избытки.
Зажигается ли Париж
Своими лунными контурами?
Совершенно ли ночные цветы
Со всеми цветами мира?
Зажигается ли Париж и не обращает внимания?
Отпускается ли Париж и сердится?
Есть ли еще ветер любви,
Чтобы нести мне легкое сердце?
Мне необходимо узнать это,
Выйти и отпуститься,
Мне необходимо успокоиться,
Чтобы все оставалось,
Чтобы разбивались избытки.