Manovski - My Redemption Song текст песни

All I seem to know these days is trouble
Every day beat up and locked away
Livin' like a prisoner, doin' time in my own soul
Hey, heyy
Even if my bones all have been broken
You can never break my melody
The harder that you punch, the louder I become
Hey, hey
Oh oh, oh oh
Give your heart hope and, love deep as an ocean
What I found they can’t take away
I say
Oh my, hey now, don’t let your, self down
I sing for you from my cell tonight
You never drown out my voices, I
Hold my, head high, we never, say die
I march like your soldier, returnin' home
Hear me call out my redemption song
Hear me call out my redemption song
Hear me call out my redemption song
Just like my sisters and my brothers
I’ll be doin' time 'til God knows when
Rambling down the road, never know which way is home
Hey, hey
Even if my dreams all have been stolen
You can never take my hope away
It’s a whisper in the wind, tellin' me not to give in
Ay ay, hey
Oh oh, oh oh
Give your heart hope and, love deep as an ocean
What I found they can’t take away
I say
Oh my, hey now, don’t let your, self down
I sing for you from my cell tonight
You never drown out my voices, I
Hold my, head high, we never, say die
I march like your soldier, returnin' home
Hear me call out my redemption song
Hear me call out my redemption song
Hear me call out my redemption song
Hear me call, hear me call
Hear me call out my redemption song
Hear me call, hear me call
Hear me call out my redemption song

Перевод песни "My Redemption Song"

В последнее время я знаю только беды,
Каждый день избит и заперт,
Живу как заключённый, отбывая срок в собственной душе.
Эй, эй.

Даже если все мои кости сломаны,
Вы никогда не сломите мою мелодию.
Чем сильнее вы бьёте, тем громче я становлюсь.
Эй, эй.

О, о, о, о.
Дайте сердцу надежду и любовь, глубокую как океан,
То, что я нашёл, никто не может отнять.
Я говорю:

О, эй, не падайте духом,
Я пою для вас из своей камеры сегодня ночью,
Вы никогда не заглушите мой голос,
Я держу голову высоко, мы никогда не сдадимся.
Я марширую как солдат, возвращающийся домой,
Слышишь, я зову свою песню освобождения?
Слышишь, я зову свою песню освобождения?
Слышишь, я зову свою песню освобождения?

Как и мои сёстры и братья,
Я буду отбывать срок, пока бог знает когда,
Брожу по дороге, не зная, какой путь ведёт домой.
Эй, эй.

Даже если все мои мечты украдены,
Вы никогда не отнимете мою надежду,
Это шёпот ветра, говорящий мне не сдаваться.
Ай, ай, эй.

О, о, о, о.
Дайте сердцу надежду и любовь, глубокую как океан,
То, что я нашёл, никто не может отнять.
Я говорю:

О, эй, не падайте духом,
Я пою для вас из своей камеры сегодня ночью,
Вы никогда не заглушите мой голос,
Я держу голову высоко, мы никогда не сдадимся.
Я марширую как солдат, возвращающийся домой,
Слышишь, я зову свою песню освобождения?
Слышишь, я зову свою песню освобождения?
Слышишь, я зову свою песню освобождения?
Слышишь, я зову, слышишь, я зову,
Слышишь, я зову свою песню освобождения?
Слышишь, я зову, слышишь, я зову,
Слышишь, я зову свою песню освобождения?

О чем песня "My Redemption Song"

Даже в самых трудных и безнадежных ситуациях, человек не должен терять надежду и веру в себя. Песня рассказывает о человеке, который чувствует себя заключенным в собственном теле и душе, но он не сдается и продолжает петь свою "песню искупления". Он призывает других не терять надежду и веру, и не позволять обстоятельствам сломить себя. Песня является призывом к сопротивлению и борьбе за свободу и счастье.