Manticora - Freakshow текст песни

I have visited the freakshow in the circus
I am appalled at what I saw but at the same time it attracts me and makes me
wonder who is the freak between the spectators and the sad souls performing
Some of them are amputated, some are mutilated
They’re marked and they’re scratched, as if cut by knives
Others are mentally abnormal and disfigured, but they have no other way to get
by in their lives
Stones and rotten fruit thrown at them are breaking them down day by day
It’s an immense institution of humiliation
I’m sure the screams of pain and endless disgrace will haunt them forever
To me it’s organised desecration
But when the curtain finally falls and the crowds recede, the show is over and
done
The freaks of the show are counting their money and fall asleep one by one
They repress the fact that tomorrow will be another day, so they silently dream
away, trying in their minds to keep out the unease and meet the scoffing,
come what may
Oh, what money can make people do…

Перевод песни "Freakshow"

Я посетил фрик-шоу в цирке,
Меня ужасает то, что я увидел, но в то же время это привлекает меня и заставляет задуматься, кто является фриком между зрителями и несчастными душами, выступающими на сцене.

Некоторые из них ампутированы, некоторые изуродованы,
Они помечены и поцарапаны, как будто разрезаны ножами.
Другие страдают умственными отклонениями и уродствами, но у них нет другого способа зарабатывать на жизнь.

Камни и гнилые фрукты, брошенные в них, разбивают их день за днем.
Это громадное учреждение унижения.
Я уверен, что крики боли и нескончаемое позорство будут преследовать их навечно.

Для меня это организованное осквернение.
Но когда наконец опускается занавес и толпа расходится, шоу заканчивается и кончается.
Фрики шоу считают свои деньги и засыпают один за другим.
Они подавляют факт того, что завтра будет еще один день, поэтому они молча спят, пытаясь в своих умах вытеснить неудобство и встретиться с насмешками, что бы ни случилось.

О, что может заставить людей делать за деньги…

О чем песня "Freakshow"

Песня повествует о посещении циркового фрик-шоу и впечатлениях от увиденного. Она поднимает вопрос, кто является "уродцем" - зрители или несчастные души, выступающие в шоу. Песня также затрагивает тему эксплуатации и унижения таких людей, которые вынуждены зарабатывать на жизнь, демонстрируя свои физические и умственные недостатки. В конце концов, когда шоу заканчивается, "уроды" считают деньги и засыпают, стараясь забыть о боли и унижении, готовясь к новому дню и новым насмешкам. Песня также подчеркивает, что деньги могут заставить людей делать что угодно.