Manticora - Loveternaloveternal... текст песни

We floated on the oceans in hazy dreams of love
Living life to the full, sun blazing from above
Strangers from different worlds
Yet oh so much the same
Dearest — I’ll never forget your name
…I'll always remember your name
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Shipman, my love, to hide your disgrace
That, at least, I think, you could have done for me
See me the way I was in between «our» days
Shipman — The pain shall not leave you, it stays
…The pain crushes your heart forever
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
It’s time for the people of the sea to meet up with their sharks
You’re ageing much faster than me
…irrevocable time debt separates us
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Entering your tomb, your monument of pride
On our last reunion, I’m there but you have died
Missing your touch — the energy you give
Dearest — you’re gone, but your legend will live on
Your memory will last forever
I’m crying tears that you will never see…

Перевод песни "Loveternaloveternal..."

Мы плыли по океанам в непроницаемых снах любви,
Жили полной жизнью, солнце сияло над нами.
Чужие из разных миров,
Но столько общего между нами.
Дорогой, я не забуду твоего имени,
…Я всегда буду помнить твоё имя.

Сделав любовь под водой,
Чувствуй на своей коже наслаждение.
В твоих глазах я увидел пылающий огонь
Сильной воли и жизненной энергии, чтобы бороться с грехом.
Моряк, мой любимый, скрыть твою позор,
Это, по крайней мере, думаю, ты мог бы сделать для меня.
Посмотри на меня так, как я была между нашими днями.
Моряк — Боль не покинет тебя, она остается
…Боль разбивает твое сердце навечно.

Сделав любовь под водой,
Чувствуй на своей коже наслаждение.
В твоих глазах я увидел пылающий огонь
Сильной воли и жизненной энергии, чтобы бороться с грехом.

Пришло время для морских людей встретиться со своими акулами,
Ты стареешь намного быстрее меня.
…Непоправимый долг времени отделяет нас друг от друга.

Сделав любовь под водой,
Чувствуй на своей коже наслаждение.
В твоих глазах я увидел пылающий огонь
Сильной воли и жизненной энергии, чтобы бороться с грехом.

Входя в твою могилу, твой памятник гордости,
На нашем последнем свидании, я там, а ты умер.
Скучаю по твоему прикосновению — энергии, которую ты дарил.
Дорогой, ты ушел, но твоя легенда будет жить дальше.
Твоя память будет жить вечно.
Я плачу слезы, которые ты никогда не увидишь…

О чем песня "Loveternaloveternal..."

Песня рассказывает о трагической любви между двумя людьми из разных миров, которые нашли друг друга и ощутили страстное слияние. Один из них - моряк, который должен вернуться к своим обязанностям и оставляет другого в боли и одиночестве. В песне также есть темы времени, которое разрушает отношения, и памяти, которая остается навечно.