Manticora - Reversed текст песни

Come child join me, now thatthe whiskey
Has turned me into another man
We’ll talk and we’ll laugh like old times
And we’ll try to understand
As I see your face, pale and terrified
It’s a nightmare coming true
And believe me daughter, everyday
It’s a new you I’m talking to Old Scholar — man of wisdom
Take your daughter to Hyperion
Now, don’t hesitate to come
Put a dagger into her heart
— let her spirit fly to the sun
Let her spirit fly to the sun
How my God can this be true
And why, did it happen to you
Why do I have to stand helpless by To relive your life too
I come to find upright in bed
To remenber all the tears we have shed
Don’t tell me, coz' I already know
I’ll let you cry for the twentieth night in a row
I remember you smilling in the sun
I recall everything you and I have done
To relive it everyday is too hard for me Welcome back little one
I won’t hold you back
I won’t stand between you and destiny
There were times when I ignored all the signs I was given
But now I have to let go and set you free

Перевод песни "Reversed"

Приди, дитя, присоединяйся ко мне, теперь, когда виски
Превратили меня в другого человека
Мы будем разговаривать и смеяться, как в старые времена
И постараемся понять друг друга

Когда я вижу твое лицо, бледное и испуганное
Это кошмар, становящийся реальностью
И поверь мне, дочь, каждый день
Это новый ты, с кем я разговариваю

Старый ученый — мужчина мудрости
Отведи свою дочь в Гиперион
Теперь не медли, не стесняйся прийти
Вонзи нож в ее сердце
— пусть ее дух улетит на солнце
Пусть ее дух улетит на солнце

Как мой Бог, как это может быть правдой
И почему, случилось это с тобой
Почему я должен стоять беспомощным рядом
Чтобы переживать твою жизнь снова

Я прихожу, чтобы найти тебя сидящим в постели
Чтобы вспомнить все слезы, которые мы пролили
Не говори мне, потому что я уже знаю
Я позволю тебе плакать двадцатую ночь подряд

Я помню, как ты улыбалась на солнце
Я вспоминаю все, что мы делали вместе
Проживать это каждый день слишком тяжело для меня
Привет, малышка
Я не буду держать тебя назад
Я не стану между тобой и судьбой
Были времена, когда я игнорировал все знаки, которые мне давались
Но теперь я должен отпустить и дать тебе свободу

О чем песня "Reversed"

Песня повествует о трагедии, которая случилась с дочерью, и отце, который вынужден наблюдать за этим и пытаться понять, что произошло. Он призывает дочь вернуться и начать новый путь, чтобы она могла преодолеть это и обрести свободу. В песне также есть призывы к отцу отпустить дочь и не мешать ей идти по пути, который она выбрала. Возможно, это связано с тем, что отец раньше не обращал внимания на знаки и теперь вынужден отпустить дочь, чтобы она могла начать новую жизнь.