Manu Rios - IDFC текст песни

Tell me pretty lies
Look me in the face
Tell me that you love me
Even if it’s fake
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night
I don’t know where you’ve been
You’re slurring all your words
Not making any sense
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t fucking care
Like they ain’t even there
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t fucking care
'Cause I’m so fucking scared
I’m only a fool for you
And maybe you’re too good for me
I’m only a fool for you
But I don’t fucking care, at all, oh
Tell me pretty lies
Look me in the face
Tell me that you love me
Even if it’s fake
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night
I don’t know where you’ve been
You’re slurring all your words
Not making any sense
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t fucking care
Like they ain’t even there
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t fucking care
'Cause I’m so fucking scared
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t fucking care
Like they ain’t even there
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t fucking care
'Cause I’m so fucking scared

Перевод песни "IDFC"

Скажи мне приятные ложь,
Посмотри мне в лицо,
Скажи, что ты меня любишь,
Даже если это не правда.
Потому что мне всё равно,
Ты всю ночь был вне дома,
Я не знаю, где ты был,
Ты запинаешься, говоришь бессмыслицу,
Но мне всё равно.

Потому что у меня слишком много чувств к тебе,
Я делаю вид, что мне всё равно,
Как будто их нет,
Потому что у меня слишком много чувств к тебе,
Я делаю вид, что мне всё равно,
Потому что я так боюсь.

Я просто глупец ради тебя,
И, может быть, ты слишком хорош для меня,
Я просто глупец ради тебя,
Но мне всё равно, совсем.

Скажи мне приятные ложь,
Посмотри мне в лицо,
Скажи, что ты меня любишь,
Даже если это не правда.
Потому что мне всё равно,
Ты всю ночь был вне дома,
Я не знаю, где ты был,
Ты запинаешься, говоришь бессмыслицу,
Но мне всё равно.

Потому что у меня слишком много чувств к тебе,
Я делаю вид, что мне всё равно,
Как будто их нет,
Потому что у меня слишком много чувств к тебе,
Я делаю вид, что мне всё равно,
Потому что я так боюсь.

Потому что у меня слишком много чувств к тебе,
Я делаю вид, что мне всё равно,
Как будто их нет,
Потому что у меня слишком много чувств к тебе,
Я делаю вид, что мне всё равно,
Потому что я так боюсь.

О чем песня "IDFC"

Лирический герой готов терпеть ложь и обман от любимого человека, лишь бы тот остался с ним. Он признает, что его чувства к этому человеку очень сильны, но он боится признаться в них и поэтому притворяется, что ему все равно. Герой готов закрыть глаза на измены и ложь, лишь бы сохранить отношения, даже если они токсичны и вредны для него.