María Ólafs - Dancing in the Storm текст песни

somebody said i ain’t good enough
somebody said i don’t make the cut
they try to tell me i should give it up… give it up… give it up
somebody said i ain’t big enough
someboddy said i should toughen up
they try to tell my i ain’t strong enough… strong enough
but i… i’m alive x3
lets get it off tonight so
yeah yeah let the rain fall
i can’t wait for the sun to come so i’ma dancing in the storm
yeah yeah let the rain fall
i can’t wait for the sun to come so i’ma keep dancing in the storm
da da dadadada da x3
so i’ma keep dancing in the storm
da da dadadada da x3
so i’ma keep dancing in the storm
somebody left me out in the dark
somebody gave me a broken heart
nothing left to do but to pick it up… pick it up. pick it up
no matter what they say
they can not make me wait
i gotta go my own way
i’m alive x3
lets get it off night so
yeah yeah let the rain fall
i can’t wait for the sun to come so i’ma keep dancing in the storm
yeah yeah let the reain fall i can’t wait for the sun to come so i’ma keep
dancing in the storm
da da dadadada da x3
so i’ma keep dancing in the storm
ohhhhh-ohhh-ohhh-ohhh
ohhhh-ohhh
yeah x4
ohhh
yeah!!!
yeah yeah let the rain fall
i can’t wait for the sun to come so i’ma keep dancing in the storm
yeah yeah let the rain fall
i can’t wait for the sun to come so i’ma keep dancing in the storm
da da dadadada da x3
so i’ma keep dancing in the storm
da da dadadada da x3
so i’ma keep dancing in the storm
End

Перевод песни "Dancing in the Storm"

Кто-то сказал, что я недостаточно хорош,
Кто-то сказал, что я не дотягиваю,
Они пытаются сказать мне, что я должен сдаться... сдаться... сдаться.
Кто-то сказал, что я недостаточно велик,
Кто-то сказал, что мне нужно стать жестче,
Они пытаются сказать мне, что я недостаточно силен... силен.

Но я... я жив x3
Давайте начнем это сегодня ночью,
Да, да, пусть идет дождь,
Я не могу ждать, пока выйдет солнце, поэтому я буду танцевать в бурю,
Да, да, пусть идет дождь,
Я не могу ждать, пока выйдет солнце, поэтому я буду продолжать танцевать в бурю.

Да-да-да-да-да x3
Итак, я буду продолжать танцевать в бурю,
Да-да-да-да-да x3
Итак, я буду продолжать танцевать в бурю.

Кто-то оставил меня в темноте,
Кто-то разбил мне сердце,
Ничего не осталось, кроме как поднять его... поднять его... поднять его.
Неважно, что они говорят,
Они не могут заставить меня ждать,
Я должен идти своим путем,
Я жив x3

Давайте начнем это сегодня ночью,
Да, да, пусть идет дождь,
Я не могу ждать, пока выйдет солнце, поэтому я буду продолжать танцевать в бурю,
Да, да, пусть идет дождь,
Я не могу ждать, пока выйдет солнце, поэтому я буду продолжать танцевать в бурю.

Да-да-да-да-да x3
Итак, я буду продолжать танцевать в бурю,
О-о-о-о,
О-о,
Да x4
О,
Да!!!

Да, да, пусть идет дождь,
Я не могу ждать, пока выйдет солнце, поэтому я буду продолжать танцевать в бурю,
Да, да, пусть идет дождь,
Я не могу ждать, пока выйдет солнце, поэтому я буду продолжать танцевать в бурю.

Да-да-да-да-да x3
Итак, я буду продолжать танцевать в бурю,
Да-да-да-да-да x3
Итак, я буду продолжать танцевать в бурю.

О чем песня "Dancing in the Storm"

Человек не слушает негативные мнения других о себе и не сдается перед трудностями. Несмотря на критику и неудачи, он продолжает идти вперед, танцуя в "шторме" (т.е. в трудных обстоятельствах), и не ждет, пока все станет лучше. Он утверждает, что он "жив" и будет продолжать двигаться вперед, несмотря ни на что. Песня является гимном самоутверждения и стойкости.