Marc Lavoine - L'amour de 30 secondes текст песни

안부를 물어도 대답이 없는 너
날 보는 표정도 향기를 잃었어
침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐
너의 눈 속 담겨 있는 그 말
숨이 차올라 듣고 싶지 않아
시간을 멈춰 입술을 떼지는 마
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah
이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time
널 위해 One Last Time
언제나 내 맘은 한 뼘 더 느렸지
변화를 원하면 머물길 바랬지
어느새 나란히 섰던 두 걸음은 어긋나
잡고 싶어 끝나가는 네 맘
눈물이 흘러 멀어질까 겁나
시간을 멈춰 내 손을 꽉 잡은 채
너의 품 안에 있게 해줘
이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time
One Last Time One Last Time
말 안 해도 알아 난
닳아질 맘 쓰러질 날 또
무너져 나를 다 잃기 전에
준비를 해 한 번 더
끝난 계절 속의 너와 나
끌어안아도 결국 달아나
함께였던 많은 낮과 밤
전부 다 잊진 마
이별 앞에 멈춘 너와 나
마지막 네 모습을 새겨봐
오래 간직할 수 있도록 잠시만
One Last Time (So give me one)
One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time

Перевод песни "L'amour de 30 secondes"

Не спрашивай, как я себя чувствую, не отвечу
Твое выражение лица потеряло аромат
Молчание разрастается, проходит мимо меня
Слова, запертые в твоих глазах
Не хочу слышать, как ты дышишь
Не останавливай время, не отрывай губы
Сейчас не теряй меня, Yeah
Привыкнуть к незнакомцу, что есть ты и я
Помни дни, когда мы любили
Не можем позволить им уйти
Для меня One Last Time
Для тебя One Last Time
Моя душа всегда была на шаг впереди
Желала перемен, хотела остаться
Но вдруг наши шаги разошлись
Хочу схватиться за твое сердце, которое уходит
Боюсь, что слезы размоют его
Останови время, крепко держи мою руку
Хочу быть в твоих объятиях
Привыкнуть к незнакомцу, что есть ты и я
Помни дни, когда мы любили
Не можем позволить им уйти
Для меня One Last Time
One Last Time One Last Time
Не говори, знаю я
Сердце разбивается, день погибает снова
Прежде чем я потеряю себя полностью
Сделай это еще раз
Мы и ты в конце сезона
Привыкнуть к незнакомцу, что есть ты и я
Мы оба знаем, что это конец
Мы не можем забыть многочисленные дни и ночи
Привыкнуть к незнакомцу, что есть ты и я
Заметь последний твой облик
Привыкнуть к незнакомцу, что есть ты и я
Привыкнуть к незнакомцу, что есть ты и я
Привыкнуть к незнакомцу, что есть ты и я
One Last Time (Дай мне еще раз)
One Last Time (Дай мне еще раз)
One Last Time (Дай мне еще раз)
One Last Time

О чем песня "L'amour de 30 secondes"

Смысл песни заключается в том, что пара прощается друг с другом, и они хотят запомнить последний момент общения друг с другом. Они не могут смириться с разлукой и просят друг друга не забывать о тех днях, когда они были вместе. Они просят дать им еще один последний момент быть вместе, чтобы запомнить друг друга.