Marc Lavoine - Les Dunes Blanches текст песни

Sur les dunes blanches, je dérive, je fais des rêves entre tes hanches
Sur les dunes blanches, je vois tes seins, je les dessine, je me déhanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, le lundi je m’allonge jusqu’au dimanche
Sur les dunes blanches, la lumière passe
Entre nos bras comme dans des branches
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, je divague
Les ombres dansent, les arbres penchent
Sur les dunes blanches, on a soif, on se boit et on s'étanche, on s'étanche
Sur les dunes blanches, pas de regret, pas de remords et sans revanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, je m’envole sur ta peau folle puis je m'épanche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Sur les dunes blanches, on se couche, on se cache, on s’avalanche
Sur les dunes blanches, entre sable et ciel, c’est l’amour qui tranche
Sur les dunes blanches, on se touche
Tant qu’on s’attache, on se déclenche

Перевод песни "Les Dunes Blanches"

На белых дюнах, я плыву, я сплю между твоими бедрами
На белых дюнах, я вижу твои груди, я рисую их, я теряю равновесие
Достаточно верить, и можно увидеть, если бы ты знала, как я слабею
На белых дюнах, в понедельник я ложусь и не встаю до воскресенья
На белых дюнах, свет проходит
Между нашими руками, как по ветвям
Достаточно верить, и можно увидеть, если бы ты знала, как я слабею
Достаточно верить, и можно увидеть, моя жизнь делает сальто
На белых дюнах, я блуждаю
Тени танцуют, деревья наклоняются
На белых дюнах, мы жаждем, мы пьем друг друга, мы утоляем жажду, мы утоляем
На белых дюнах, нет сожалений, нет раскаяния и без мести
Достаточно верить, и можно увидеть, если бы ты знала, как я слабею
На белых дюнах, я летаю по твоей сумасшедшей коже, а затем разливаюсь
На белых дюнах, мы держимся за талию, за рукав
Достаточно верить, и можно увидеть, если бы ты знала, как я слабею
Достаточно верить, и можно увидеть, моя жизнь делает сальто
На белых дюнах, мы держимся за талию, за рукав
На белых дюнах, мы ложимся, мы прячемся, мы обрушиваемся
На белых дюнах, между песком и небом, это любовь, которая разрезает
На белых дюнах, мы касаемся друг друга
Пока мы привязаны, мы срываемся

О чем песня "Les Dunes Blanches"

Песня "Sur les dunes blanches" - это романтическая и сексуальная фантазия, в которой автор описывает свой полет на белых дюнах, где он встречает свою любовницу. В песне есть много метафор и аллегорий, таких как "дюны", "солнце", "ветер", "море", "секс", "любовь", "желание". Автор поет о том, как он хочет быть с ней, как он хочет потеряться в ее теле, как он хочет быть в ее объятиях. В песне есть также и элементы фантазийности и мечтательности, когда автор поет о том, как они могут быть вместе, если только поверить в это. В целом, песня - это описание страстного и романтичного свидания между двумя влюбленными на белых дюнах.