Marc Lavoine - Ma Jonque Est Jaune текст песни

Ma jonque est jaune
Jaune jonquille à faire pleurer l’automne
Ma jonque est jaune
J’en connais qui s’en étonnent
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille de Manille à la quille
Elle me torpille
De regard feu des dragonnes
Porté par des vagues de jade
J’ai déjà du vague à l'âme
Dansez moi javanaise
Sur les falaises
De nos jadis
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille à faire trembler les ormes
Ma jonque est jaune
J’en connais que ça désarme
Ma jonque est comme
Les mers qu’on traverse au pied de l’opium
Là sur ma natte
Mes pensées l’habillent d’agate
En attendant le sampan
Je fais les 100 pas
Sous un ciel de safran
Je me sens pas
Pas si souffrant
Dans la vase s’abîment
Des faïences et des ming
En avant la machine
Au vent salé
J’me laisse aller
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille à rajeunir les hommes
Ma jonque est jaune
Petite esquisse à la gomme
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille à faire rougi l’automne
Ma jonque est jaune
Jaune à rajeunir un homme
Ma jonque est jaune

Перевод песни "Ma Jonque Est Jaune"

Моя лодка желтая,
Желтая жонкилла, заставляющая осень рыдать.
Моя лодка желтая,
Я знаю тех, кто от этого удивляется.
Моя лодка желтая,
Желтая жонкилла от Манилы до кильватера,
Она торпедирует меня,
С огненным взглядом драконов,
Несомым волнами из нефрита.
У меня уже есть туман в душе,
Танцуйте мне яванскую,
На утесах
Нашего когда-то.
Моя лодка желтая,
Желтая жонкилла, заставляющая дрожать вязы.
Моя лодка желтая,
Я знаю тех, кого это разоружает.
Моя лодка как
Моря, которые мы пересекаем босиком по опиуму,
Там на моей циновке
Мы одеваем мысли в агат.
Ждущий сампана,
Я делаю сто шагов
Под сафрановым небом,
Я не чувствую себя
Так страдающим,
В вазе разбиваются
Фаянсы и минги.
Вперед, машина,
На соленом ветру
Я позволяю себе плыть.
Моя лодка желтая,
Желтая жонкилла, омолаживающая мужчин.
Моя лодка желтая,
Маленький набросок на клей,
Моя лодка желтая,
Желтая жонкилла, заставляющая осень краснеть.
Моя лодка желтая,
Желтая, омолаживающая человека,
Моя лодка желтая.