Marc Lavoine - Reviens mon amour текст песни

D’abord, j’ai perdu ma langue et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, … des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père, j’ai perdu à la loterie…
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Alors, j’ai perdu ma jeunesse et puis j’ai perdu confiance
J’ai perdu au poker, j’ai perdu la conscience
J’ai perdu la beauté, le goût, le toucher
J’ai perdu mes papiers, j’ai perdu mon identité
J’ai perdu la raison, J’ai perdu ma maison
J’ai perdu à tort ou à raison, j’ai perdu mon enfance
Et puis je t’ai perdue, j’ai perdu mon aimée
Il me reste la vie, j’ai perdu à la loterie
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
D’abord, j’ai perdu ma langue et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, … des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père, j’ai perdu à la loterie…
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour

Перевод песни "Reviens mon amour"

Сначала я потерял язык, а потом — ключи от дома
Затем я потерял направление, голову в летний вечер
Я потерял свой адрес и потом — душу
Я потерял путь
Я проиграл с самого начала, проиграл войну
Я потерял чувство юмора, ... и дела
И потом я потерял память, потерял улыбку
В тот день, когда я потерял отца, проиграл в лотерею...
Ох, вернись ко мне... вернись, моя любовь
На десять найденных вещей, у меня есть только одна любовь
Ох, вернись ко мне... вернись, моя любовь
На десять найденных вещей, у меня есть только одна любовь
Сначала я потерял молодость, а потом — веру
Я проиграл в покер, потерял сознание
Я потерял красоту, вкус, осязание
Я потерял бумаги, потерял себя
Я потерял разум, потерял дом
Я проиграл по ошибке или по праву, потерял детство
И потом я потерял тебя, потерял любимую
Мне осталась жизнь, проиграл в лотерею
Ох, вернись ко мне... вернись, моя любовь
На десять найденных вещей, у меня есть только одна любовь
Ох, вернись ко мне... вернись, моя любовь
На десять найденных вещей, у меня есть только одна любовь
Сначала я потерял язык, а потом — ключи от дома
Затем я потерял направление, голову в летний вечер
Я потерял свой адрес и потом — душу
Я потерял путь
Я проиграл с самого начала, проиграл войну
Я потерял чувство юмора, ... и дела
И потом я потерял память, потерял улыбку
В тот день, когда я потерял отца, проиграл в лотерею...
Ох, вернись ко мне... вернись, моя любовь
На десять найденных вещей, у меня есть только одна любовь
Ох, вернись ко мне... вернись, моя любовь
На десять найденных вещей, у меня есть только одна любовь

О чем песня "Reviens mon amour"

Песня о потере и разочарованиях. В ней поется о том, как автор теряет разные вещи и качества, начиная от языка и ключей и заканчивая памятью и улыбкой. В ней также есть упоминания о потере отца и проигрыше в лотерее. В центре песни - призыв к любимому человеку вернуться, поскольку автор имеет только один любовь.