Marc Lavoine - Rue Des Acacias текст песни

Elle n'était pas ma voisine, elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras et chez nous il faisait froid
En bas, rue des Acacias
On se croisait de temps en temps alors, on marchait dans les champs
Au milieu des fleurs du printemps qui chassent au loin tous les tourments
Je l’aimais tant, je l’aimais tant, je l’aimais tant
Elle rêvait d’Anna Karénine et de robes à crinoline
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas sûr de moi, Dieu, que j'étais maladroit
En bas, rue des Acacias
Les années passaient doucement, on se regardait gentiment
Mais la neige et le mauvais vent chassent au loin les rêves d’enfants
On s’aimait tant, on s’aimait tant, on s’aimait tant
Elle s’est couchée dans le spleen d’un canapé bleu marine
Là-haut, rue des Aubépines
Moi, j’ai pleuré plus que moi, glacé de peine et d’effroi
En bas, rue des Acacias
Elle avait peut-être vingt ans, je m’en souviens de temps en temps
Mais jamais ne revient le temps qui chasse au loin tout, tout l’temps
Je l’aimais tant, je l’aimais tant, je l’aimais tant
Elle n'était pas ma voisine, elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras et chez nous il faisait froid
Rue des Acacias, rue des Acacias, rue des Acacias

Перевод песни "Rue Des Acacias"

Она не была моей соседкой, она жила на холмах
Там вверху, на улице Лавандовых
Я не был хвастуном и в нашем доме было холодно
Внизу, на улице Акаций
Мы встречались время от времени, идем по полям
Среди цветов весны, которые прогоняют прочь все страдания
Я так любил ее, я так любил ее, я так любил ее
Она мечтала об Анне Карениной и о кринолинах
Там вверху, на улице Лавандовых
Я не был уверен в себе, Боже, как я был неуклюж
Внизу, на улице Акаций
Годы проходили медленно, мы смотрели друг на друга нежно
Но снег и дурной ветер прогоняют прочь детские мечты
Мы так любили друг друга, мы так любили друг друга, мы так любили друг друга
Она легла на синий диван в депрессивном настроении
Там вверху, на улице Лавандовых
Я плакал больше, чем я, охваченный болью и страхом
Внизу, на улице Акаций
Ей было, может быть, двадцать лет, я вспоминаю это время от времени
Но никогда не возвращается время, которое прогоняет прочь все, все время
Я так любил ее, я так любил ее, я так любил ее
Она не была моей соседкой, она жила на холмах
Там вверху, на улице Лавандовых
Я не был хвастуном и в нашем доме было холодно
Улица Акаций, улица Акаций, улица Акаций

О чем песня "Rue Des Acacias"

Песня рассказывает о любви между двумя молодыми людьми, живущими в разных частях города. Они встречались время от времени, и между ними развивались романтические отношения. Она мечтала о роскошной жизни, как Анна Каренина, а он был не уверен в себе и чувствовал холод дома. Время шло, и они смотрели друг на друга с нежностью. Но неожиданно она ушла, и он остался в печали и страхе. Она была для него особенной, и он ее сильно любил. В песне есть ностальгия и тоска по ушедшей любви.