Marc Robillard - This Time текст песни

Out here, we’re all holding on
Waiting for our time to come
Out here
My dear, its a war tonight
And now I know we have to fight
Out here
Hold your tears, show your will to never lie
Down on the ground, When the hardest part is near you
This time, this time there’s no turning back
Rising, falling, shine, or fade to black
We’ll never give up, we’ll never give in
Its now or never, are you in?
This time
Out here, your caught between the highs and lows
You’ve travelled down the longest roads
Out here
Hold your fear, far from all your hope in time
You’ll find that you’ve found something more than you could dream of
This time, this time there’s no turning back
Rising, falling, shine, or fade to black
We’ll never give up, we’ll never give in
Its now or never, are you in?
This time
Its a no that you ignore, Its a broken hearted soul
Its the moment that you make your way
Ooh, Ooh, Ooh
Lights go down
And then the curtains rise
Cuz you’ve been waiting for this
All your life
This time, this time there’s no turning back
Rising, falling, shine, or fade to black
This time, this time there’s no turning back
Rising, falling, shine, or fade to black
We’ll never give up, we’ll never give in
Its now or never, are you in?
This time

Перевод песни "This Time"

Здесь мы все держимся
Ждём, когда придёт наш час
Здесь
Моя дорогая, сегодня война
И теперь я знаю, что нам придётся сражаться
Здесь
Сдержи слёзы, покажи свою волю никогда не лгать
На земле, когда самый трудный момент рядом с тобой
На этот раз, на этот раз пути назад нет
Взлёты, падения, блеск или угасание во тьме
Мы никогда не сдадимся, мы никогда не сдадимся
Сейчас или никогда, ты с нами?
На этот раз
Здесь ты застрял между взлётами и падениями
Ты прошёл самые длинные дороги
Здесь
Сдержи страх, подальше от всей твоей надежды во времени
Ты найдёшь, что ты нашёл что-то большее, чем мог мечтать
На этот раз, на этот раз пути назад нет
Взлёты, падения, блеск или угасание во тьме
Мы никогда не сдадимся, мы никогда не сдадимся
Сейчас или никогда, ты с нами?
На этот раз
Это "нет", которое ты игнорируешь, это разбитая душа
Это момент, когда ты находишь свой путь
О, о, о
Огни гаснут
И затем занавес поднимается
Потому что ты ждал этого всю жизнь
На этот раз, на этот раз пути назад нет
Взлёты, падения, блеск или угасание во тьме
На этот раз, на этот раз пути назад нет
Взлёты, падения, блеск или угасание во тьме
Мы никогда не сдадимся, мы никогда не сдадимся
Сейчас или никогда, ты с нами?
На этот раз

О чем песня "This Time"

Пришло время действовать и не сдаваться. Это момент истины, когда нужно решиться и идти вперед, не оглядываясь назад. Песня призывает слушателей не терять надежду, не поддаваться страху и не сдаваться, даже когда все кажется безнадежным. Это песня о мотивации, о том, чтобы найти в себе силы и продолжать идти вперед, несмотря на все препятствия.