Marc Terenzi - Born to Love You текст песни

I wish I was an angel
To guide you through the night
I wish I was an old wise man
To help you make things right
But I am just a singer
And my music’s all I know
So maybe with my song
I reach your soul
For tonight take my chance to let you know
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
no no no
I wish I was a soldier
To keep you save from harm
I wish I was a preacher man
To tell you right from wrong
But I am just a poet
And these words are all I own
So maybe with my words I touch your soul
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like your guiding star will always shine
No matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you

Перевод песни "Born to Love You"

Я хотел бы быть ангелом,
Чтобы провести тебя через ночь.
Я хотел бы быть мудрым старцем,
Чтобы помочь тебе все исправить.
Но я всего лишь певец,
И моя музыка - все, что я знаю.
Так может быть, с помощью моей песни
Я достигну твоей души.
Сегодня ночью я воспользуюсь шансом, чтобы сказать тебе,
Что я создан, как солнце,
Чтобы осветить тьму и согреть тебя,
Как каждая капля дождя пытается смыть твою печаль.
Как твезда, ведущая тебя,
Всегда будет светить, что бы ты ни делал,
Так и я.
Потому что я рожден, чтобы любить тебя.

Я хотел бы быть солдатом,
Чтобы защитить тебя от вреда.
Я хотел бы быть проповедником,
Чтобы сказать тебе, что правильно, а что нет.
Но я всего лишь поэт,
И эти слова - все, что я имею.
Так может быть, с помощью моих слов я прикоснусь к твоей душе.
Как солнце создано,
Чтобы осветить тьму и согреть тебя,
Как каждая капля дождя пытается смыть твою печаль.
Как твезда, ведущая тебя,
Всегда будет светить, что бы ты ни делал,
Так и я.
Потому что я рожден, чтобы любить тебя.

Как солнце создано,
Чтобы осветить тьму и согреть тебя,
Как каждая капля дождя пытается смыть твою печаль.
Как твезда, ведущая тебя,
Всегда будет светить, что бы ты ни делал,
Так и я.
Потому что я рожден, чтобы любить тебя.

Как солнце создано,
Чтобы осветить тьму и согреть тебя,
Как каждая капля дождя пытается смыть твою печаль.
Как твезда, ведущая тебя,
Всегда будет светить, что бы ты ни делал,
Так и я.
Потому что я рожден, чтобы любить тебя.

Как твезда, ведущая тебя, всегда будет светить,
Что бы ты ни делал,
Так и я.
Потому что я рожден, чтобы любить тебя.

О чем песня "Born to Love You"

Лирический герой хочет быть для любимого человека всем, что тот может понадобиться: ангелом, мудрецом, солдатом, проповедником. Но поскольку он всего лишь певец и поэт, он надеется, что его песни и слова смогут коснуться души любимого и принести ему комфорт и поддержку. Он повторяет, что был рожден, чтобы любить этого человека, и сравнивает свою любовь с природными явлениями, такими как солнце, дождь и звезды, которые всегда присутствуют и светят, независимо от обстоятельств.