Marcia Griffiths - Fire Burning текст песни

Verse 1
I was drawn into myself
Observing all this time
From every angle that I see
My people, you’re meeting hell
The brothers have turned to crime
So they die from time to time
We’d like to ask you leaders
What have you got in mind?
Cho
But I see the fire spreading, it’s getting hotter and hot!
The haves will want to be
In the shoes of the have not
Dem a tun fat cat!
[If the sign is on your door then you will be safe for sure
But if you are in pretence you’re on the wrong side of the fence
Verse 2
Another thing I saw in vision
Right in front these eyes
Sisters prostituting, selling away their lives
They get but very little pay, the ones who clean the mess
Minority who sits on top raise themselves the best
Cho
But I see the fire spreading, it’s getting hotter and hot!
The haves will want to be
In the shoes of the have not
Dem a tun fat cat!
[If the sign is on your door then you will be safe for sure
But if you are in pretence you’re on the wrong side of the fence
Verse 2
Said Another thing I saw in vision
Right in front these eyes
Sisters prostituting, selling away their lives
They get but very little pay, the ones who clean the mess
Minority who sits on top raise themselves the best
Cho
But I see the fire spreading, it’s getting hotter and hot!
The haves will want to be
In the shoes of the have not
Dem a tun fat cat!
[If the sign is on your door then you will be safe for sure
But if you are in pretence you’re on the wrong side of the fence

Перевод песни "Fire Burning"

Я был погружен в себя,
Наблюдая за всем этим временем
Со всех сторон, которые я вижу,
Мой народ, вы встречаете ад.
Братья обратились к преступности,
Так что они умирают время от времени.
Мы хотим спросить вас, лидеры,
Что у вас на уме?

Но я вижу, как огонь распространяется, становится всё жарче и жарче!
Те, у кого есть, захотят быть
На месте тех, у кого ничего нет.
Они превращаются в жирных котов!

Если знак на вашей двери, то вы будете в безопасности наверняка,
Но если вы притворяетесь, то вы на неправильной стороне забора.

Ещё одно, что я увидел в видении,
Прямо перед этими глазами,
Сёстры занимаются проституцией, продавая свою жизнь.
Они получают очень мало, те, кто убирает беспорядок.
Меньшинство, сидящее наверху, возвышает себя над остальными.

Но я вижу, как огонь распространяется, становится всё жарче и жарче!
Те, у кого есть, захотят быть
На месте тех, у кого ничего нет.
Они превращаются в жирных котов!

Если знак на вашей двери, то вы будете в безопасности наверняка,
Но если вы притворяетесь, то вы на неправильной стороне забора.

Ещё одно, что я увидел в видении,
Прямо перед этими глазами,
Сёстры занимаются проституцией, продавая свою жизнь.
Они получают очень мало, те, кто убирает беспорядок.
Меньшинство, сидящее наверху, возвышает себя над остальными.

Но я вижу, как огонь распространяется, становится всё жарче и жарче!
Те, у кого есть, захотят быть
На месте тех, у кого ничего нет.
Они превращаются в жирных котов!

Если знак на вашей двери, то вы будете в безопасности наверняка,
Но если вы притворяетесь, то вы на неправильной стороне забора.

О чем песня "Fire Burning"

Смысл этой песни заключается в критике социального неравенства и несправедливости. Автор песни описывает картины бедности, преступности и эксплуатации, в которых страдают его люди. Он обращается к лидерам с вопросом, что они планируют делать, чтобы решить эти проблемы.

Песня также содержит предупреждение о том, что если люди не изменят свое поведение и не начнут заботиться о других, то они окажутся "на неправильной стороне забора" и будут наказаны. Автор песни призывает к справедливости и равенству, и предупреждает, что если этого не произойдет, то "огонь" социального недовольства будет распространяться и усиливаться.

В целом, песня является призывом к социальным изменениям и справедливости, и содержит предупреждение о последствиях, если эти изменения не произойдут.