Marco Fanti - Canzone Da Due Soldi (первое исполнение - 1954) текст песни

Canzone da due soldi.
Signori, vi prego, ascoltatemi
anche se va mia una povera
canzone da due soldi.

Nelle vecchie strade
del quartiere piu affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po’ stonato
capita assai spesso d’ascoltar
accompagnano un cantante d’occasione
che per poco niente canta una canzon
E’ una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all''anima i ricordi
d’una dolce e spensierata gioventu’
E’ una semplice canzone per il cuore
poche note con le solite parole
ma c’e’ sempre chi l’ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna piu’.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan
c’e chi s’affaccia ad ascoltar e sospirar
E’ una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
per chi spera per chi ama per chi sogna
e l''eterna dolce storia dell''amor.

Qualche volta la canzone da due soldi
e’ presentata dagli artisti piu’ famosi
Il suo motivo all''indoman
seicento orchestre suonera
vestito di mondanita’ ovunque andra
ma la semplice canzone da due soldi
finira’ per ritornare dove e nata
per la strada su una bocca inamorata
che cantando sogna la felicita
Canzone da due soldi
due soldi di felicita.

Песня за два сольдо.(1954)
Синьоры, прошу вас, послушайте меня, может вам понравится моя бедная песня за два сольдо.

На старых улочках оживленных кварталов ближе к полудню или к закату
аккордеон и немного фальшивящая скрипка, часто посещают слушателей, сопровождая певца, который практически даром поет песню.

Это простая песня за два сольдо,
которая исполняется на улицах окраин
и пробуждает в глубине души воспоминания
милой и забытой молодости.

Это простая песня для души,
несколько нот и обычные слова,
но всегда есть, кто ее слушает и переживает
вспоминая время, которое не вернуть.
Видны медленно открывающиеся
окна издалека,
кто-то выглядывает послушать и повздыхать.
Эту простую песню за два сольдо,
которая исполняется на улицах окраин
для тех, кто надеется, любит и мечтает
о вечной любви.

Случалось, что песня за два сольди
исполнялась известными артистами,
Этот мотив завтра
будет играть оркестр из шестисот исполнителей,
одетых в элегантные одежды и она разлетится повсюду,
но простая песня за два сольдо
потом все равно вернется, где родилась
на улицу к любимому исполнителю,
который поет, мечтая о счастье,
песню за два сольдо,
два сольдо счастья.