Marco Masini - Io non ci perdonerò текст песни

C'è una pioggia che deve bagnare
e c'è un tempo che deve passare,
perchè c'è un dolore che deve scavare,
poi magari se ne andrà.
Poi magari.
C'è un silenzio che deve calare
e un rimpianto che deve restare dov'è.
C'è un ricordo che deve far male,
quello no, non se ne andrà.
Ma io non ci perdonerò, io non ci perdonerò.
Ma io non ci perdonerò, io non ci perdonerò.
C'è una lama che deve affondare,
poi la pelle si deve rifare da sè.
E c'è un bene che devi sprecare e che non ritornerà.
Ma io non ci perdonerò, io non ci perdonerò.
Ma io non ci perdonerò, io non ci perdonerò.
Per un viaggio mai finito, un miracolo ignorato,
ma era qui e stiamo solo traslocando in un’altra prigione.
Condannati a ricordare tutto il tempo
per pensare a errori che ora non faremo più.
Ma io non ci perdonerò, io non ci perdonerò.
Mhhhhh… no, no, no, no.

Перевод песни "Io non ci perdonerò"

Есть дождь, который должен намочить,
и есть время, которое должно пройти,
потому что есть боль, которая должна разъесть,
а затем, возможно, уйдёт.
Возможно, уйдёт.
Есть молчание, которое должно опуститься,
и есть сожаление, которое должно остаться там, где оно есть.
Есть воспоминание, которое должно причинить боль,
оно, нет, не уйдёт.
Но я себе не прощу, я себе не прощу.
Но я себе не прощу, я себе не прощу.
Есть лезвие, которое должно вонзиться,
затем кожа должна сама зажить.
И есть добро, которое ты должен растранжирить и которое не вернётся.
Но я себе не прощу, я себе не прощу.
Но я себе не прощу, я себе не прощу.
За путешествие, которое никогда не закончится, за чудо, которое осталось незамеченным,
но оно было здесь, и мы просто переезжаем в другую тюрьму.
Приговоренные вспоминать всё время,
чтобы думать об ошибках, которых мы больше не совершим.
Но я себе не прощу, я себе не прощу.
Ммммм... нет, нет, нет, нет.