Marco Mengoni - Come un attimo fa текст песни

Tu, io, come un attimo fa
Nei miei sogni spero
E tu, io, immagine sospesa
Che non ho mai perso
Non c'è ostacolo oltre al nostro
Di dirsi la verità
Io non ho mai smesso di crederci
So che adesso cambierà
E quei sorrisi che ho già perduto
Tu li prenderai, è come un attimo fa
(Uuuuh) come un attimo fa (uhuh)
Se non vedo quello che vedi tu
Per me è difficile sai
Ma noi, poi, nel nostro viaggio
Cancelleremo i perché
Ma vedrai, questo tempo pagherà
So già che non finirà
Io non ho mai smesso di crederci
So che questo cambierà
E quei sorrisi che ho già perduto
Tu li prenderai, è come un attimo fa
(uuuuh) come un attimo fa (uh uh)
Quando poi ti volterai
Pensa solamente a noi
Non aver paura del dolore amore sono accanto a te
Perché
Io non ho mai smesso di crederci
Tutto adesso cambierà
Il nostro tempo, l’amore vissuto
Tu lo riabbraccerai
è come un attimo fa, come un attimo fa

Перевод песни "Come un attimo fa"

Ты, я, как мгновение назад
В моих снах надеюсь
И ты, я, подвешенный образ
Который я никогда не терял
Нет препятствий помимо нашего
Сказать друг другу правду
Я никогда не переставал верить
Знаю, что сейчас изменится
И те улыбки, которые я уже потерял
Ты заберешь их, как мгновение назад
(Уууух) как мгновение назад (ух-ух)
Если я не вижу того, что видишь ты
Мне это трудно, знай
Но мы, потом, в нашем пути
Стержем причины
Но увидишь, это время заплатит
Знаю, что не кончится
Я никогда не переставал верить
Знаю, что сейчас изменится
И те улыбки, которые я уже потерял
Ты заберешь их, как мгновение назад
(Уууух) как мгновение назад (ух-ух)
Когда ты обернешься
Думай только о нас
Не бойся боли, любовь, я рядом с тобой
Потому что
Я никогда не переставал верить
Все сейчас изменится
Наше время, прожитая любовь
Ты обнимешь ее снова
это как мгновение назад, как мгновение назад

О чем песня "Come un attimo fa"

Она поется о вере в любовь и в то, что она может преодолевать любые препятствия. Она также поется о том, что даже если что-то потеряно, оно может быть возвращено, и что любовь между двумя людьми может преодолеть любые расстояния и временные промежутки. В песне также говорится о том, что не стоит бояться боли, потому что любовь есть рядом.