Marco Mengoni - Onde текст песни

Ho provato a guardare il mondo
Coi tuoi occhi ho visto solamente cose grandi ed importanti
Come onde nel mare
Come macchie sul sole
Come alberi e nuvole
Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Per ogni volta il primo giorno
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui (x4)
Ho provato a vivere con te
Ed ho scoperto di essere perfetto
Se mi guardo nei tuoi occhi
Senza fingere niente
Senza cambiare niente
Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Per ogni volta il primo giorno
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui (x4)
I’ll go away from here…
Via da qui

Перевод песни "Onde"

Попробовал смотреть на мир
Твоими глазами увидел только великие и важные вещи
Как волны в море
Как пятна на солнце
Как деревья и облака
Так я все еще здесь
Но ты знаешь, это не возвращение
Потому что мы всегда мы
Для каждого раза первый день
Как волны в море
Которые не остаются такими же
Они преображаются и улетают прочь
Мы волны в море
Которые никогда не умирают
Но просто касаются и улетают прочь
Прочь отсюда (x4)
Попробовал жить с тобой
И обнаружил, что я идеален
Когда смотрю в твои глаза
Без притворства, ничего не меняя
Так я все еще здесь
Но ты знаешь, это не возвращение
Потому что мы всегда мы
Для каждого раза первый день
Как волны в море
Которые не остаются такими же
Они преображаются и улетают прочь
Мы волны в море
Которые никогда не умирают
Но просто касаются и улетают прочь
Прочь отсюда (x4)
Уйду отсюда…

О чем песня "Onde"

Песня повествует о том, как люди могут быть похожими на волны в море - постоянно меняющимися и уходящими. Она также затрагивает тему любви и того, как она позволяет быть собой, не изменяя ничего. В песне говорится о том, что каждый день с любимым человеком - это новый день, полный новых ощущений и эмоций. Она также выражает желание уйти отсюда, оставив что-то позади.