Marco Mengoni - Resti indifferente текст песни

Quel temporale la pioggia batteva
Ed è banale restare a pensare che poi
Tutto resti normale
Dopo questa tempesta la goccia
Che bagnava la pelle addolcisce le ferite
Che non curiamo più
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero
Su te, su te
Riconterò gli errori di questa partita
Senza più paura di restare in fondo
Guardando un po più in là oltre le nuvole
La strada da, la strada da, da rifare
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui, qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero su te
E muore il mio pensiero su te
E io riuscirò da solo a distinguere il confine
Che ci divide e ci porta via per poi
Confonderci tra tutta questa gente
Che resta indifferente a noi
Nell attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io non ti aspetto più

Перевод песни "Resti indifferente"

Сколько дождь бил по окнам,
И сколько раз мы обещали,
Что всё вернется к норме
После этого шторма, капля
Приветливой кожей лечит раны,
Которые мы больше не заживляем.
И я остаюсь сам,
Остаюсь неподвижным,
Здесь ради тебя.
В ожидании я остаюсь,
Жду шаг от тебя.
Ты остаешься равнодушным и тогда меняется лето,
И исчезают оправдания, и умирает моя мысль о тебе,
О тебе.
Я расскажу об ошибках в этом матче,
Без страха остаться внизу,
Смотрю немного дальше, за облака,
Дорога к, дорога к, к повторению.
И я остаюсь сам,
Остаюсь неподвижным,
Здесь, здесь ради тебя.
В ожидании я остаюсь,
Жду шаг от тебя.
Ты остаешься равнодушным и тогда меняется лето,
И умирает моя мысль о тебе,
О тебе.
И я смогу отличать границу
Между нами, которая разводит и уносит,
Чтобы снова спутать нас с этим множеством людей,
Которые равнодушны к нам.
В ожидании я остаюсь,
Жду шаг от тебя.
Ты остаешься равнодушным и тогда меняется лето,
И исчезают оправдания, и исчезают оправдания.
И я в ожидании остаюсь,
Жду шаг от тебя.
Ты остаешься равнодушным и тогда меняется лето,
И исчезают оправдания, и исчезают оправдания.
И я больше не жду тебя.

О чем песня "Resti indifferente"

Песня рассказывает о том, как после бурной и дождливой ночи, когда всё возвращается к норме, остаётся лишь ожидание и надежда на то, что ты вернёшься. Вокалист поёт о том, как он остаётся на месте, ожидая твоего возвращения, и как его мысли погружены в тебя. В песне также есть мотивы прощания и сожаления за ошибки прошлого, а также надежда на то, что всё изменится к лучшему.