Marco Mengoni - Rock Bottom текст песни

I want to bury my head in the sand
I want the seas to wash me away
I wish someone was holding my hand
But I’m too scared to ask you to stay
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world could end
I wish us a new beginning
Because I hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
Don’t you give in
Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up
The only way is up
The only way is up
The only way is up
(But now I’m standing)
But now I’m standing staring at the sun
(Can you come and pick me up?)
You pick me up in your loving arms
(I thought I’d never wake up)
I thought that I would never let go
(It's been a nightmare!)
The nightmare and I had become one
(I'm all alone, again)
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world could end
I wish us a new beginning
Because I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more no don’t give up no
Don’t you give in
Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up
The only way is up
The only way is up
The only way is up
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up
The only way is up
The only way is up
The only way is up

Перевод песни "Rock Bottom"

Я хочу похоронить голову в песке
Я хочу, чтобы моря унесли меня прочь
Я хотел бы, чтобы кто-то держал меня за руку
Но я слишком испуган, чтобы попросить тебя остаться
Я на коленях
Я зову свое имя
Я на коленях
Я думаю, что это конец
Я на коленях
Я чувствую, что мир может рухнуть
Я желаю нам нового начала
Потому что я слышу такой маленький голос
Но достаточно громкий, чтобы услышать
Еще есть что-то, не сдавайся сейчас
Не сдавайся
Да, я слышу такой маленький голос
Но достаточно громкий, чтобы услышать
Еще есть что-то, не сдавайся сейчас
Ты наконец здесь
Дно
Я достигну дна
Я достигну дна
Я не боюсь достичь
Дна
Лишь вверх
Лишь вверх
Лишь вверх
Лишь вверх
(Но теперь я стою)
Но теперь я стою, глядя на солнце
(Можешь ли ты поднять меня?)
Ты поднимаешь меня в свои любящие руки
(Я думал, что никогда не проснусь)
Я думал, что никогда не отпущу
(Это было кошмаром!)
Кошмар и я стали единым целым
(Я снова одинок)
Я на коленях
Я зову свое имя
Я на коленях
Я думаю, что это конец
Я на коленях
Я чувствую, что мир может рухнуть
Я желаю нам нового начала
Потому что я слышу такой маленький голос
Но достаточно громкий, чтобы услышать
Еще есть что-то, не сдавайся сейчас
Не сдавайся
Да, я слышу такой маленький голос
Но достаточно громкий, чтобы услышать
Еще есть что-то, не сдавайся сейчас
Ты наконец здесь
Дно
Я достигну дна
Я достигну дна
Я не боюсь достичь
Дна
Лишь вверх
Лишь вверх
Лишь вверх
Лишь вверх
Дно
Я достигну дна
Я достигну дна
Я не боюсь достичь
Дна
Лишь вверх
Лишь вверх
Лишь вверх
Лишь вверх

О чем песня "Rock Bottom"

Песня о том, как человек находится на дне, в полном отчаянии и готов сдаться. Он слышит тихий голос, который призывает не сдаваться и не терять надежду, поскольку впереди только вверх. Это песня о борьбе с депрессией и преодолении трудностей.