Marcos Valle - Flamengo Ate Morrer текст песни

Parece que finalmente resolvemos o dilema
Darío e Doval jogando juntos sem problema
Eu como um prato a menos, trabalho um dia a mais
E junto um trocadinho pra ver o meu Flamengo
Que sorte eu ter nascido no Brasil
Até o presidente é Flamengo até morrer
E olha que ele é o presidente do país
Rogério na direita, Paulinho na esquerda
Darío no comando e Fio na reserva
E o resto a gente sabe mais não diz
E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril
Mas tudo agora é paz, nesse país nesse Brasil
A gente já cresceu e é tempo de aprender
Que quem nasceu Flamengo é Flamengo até morrer

Перевод песни "Flamengo Ate Morrer"

Кажется, мы наконец решили дилемму,
Дарио и Довал играют вместе без проблем.
Я ем на тарелку меньше, работаю на день больше
И собираю немного денег, чтобы посмотреть на мой "Фламенго".
Какое счастье родиться в Бразилии,
Даже президент - болельщик "Фламенго" до самой смерти,
И посмотрите, он же президент страны.
Рожерио справа, Паулиньо слева,
Дарио командует, а Фио в запасе,
А остальное мы знаем, но не говорим,
А остальное - это палки, камни, мартовские или апрельские дожди,
Но теперь всё спокойно в этой стране, в этой Бразилии,
Мы уже выросли, и пора учиться,
Что тот, кто родился болельщиком "Фламенго", останется им до самой смерти.

О чем песня "Flamengo Ate Morrer"

Автор гордится тем, что он болельщик футбольного клуба "Фламенго" из Бразилии. Он считает, что быть фанатом "Фламенго" - это не просто увлечение, а образ жизни, и что те, кто родился фанатом "Фламенго", останутся ими до конца жизни. Песня также содержит отсылки к бразильской культуре и политике, но в целом она посвящена любви к футболу и клубу "Фламенго".