Mare Infinitum - In Absence We Dwell текст песни

Consumed by a swamp of delusions
We dwell in the absence of mind,
Creatures that have no delight
Playing gods within cocoons of ignorance…
Growing branches of a wisdom’s tree
Have impaled the ancient sky
That has seen dawns of mighty ones,
That has seen falls of the damned…
Slumber covers flaws and mistakes
As a gift for visually impaired…
The whirl of life slows down when it is draped
With swollen eyelids and colored dreams…
A threadbare tape of similar days
Runs away into unknown spaces
Where the blinding light cuts it forever
Like silver scissors of fate…
Being dead… Feeling no shame…
Devouring ourselves for vicious fulfillment…
The sand of time is running out…
Through the turbid glass… Transparent we are…
In the name of disharmonic Pride
We dwell in the absence of will…
Cursed salvation — suicide for those
Who tired from waiting for a wonder…

Перевод песни "In Absence We Dwell"

Поглощенные болотом заблуждений,
Мы живем в отсутствии разума,
Существа, лишенные радости,
Играем в боги в коконах невежества...

Расти ветви дерева мудрости
Пронзили древнее небо,
Которое видело рассветы могучих,
Которое видело падение проклятых...

Сон покрывает недостатки и ошибки
Как дар для зрячих...

Вихрь жизни замедляется, когда он обвивается
Опухшими веками и цветными снами...

Потрепанная лента схожих дней
Убегает в неизвестные пространства,
Где ослепляющий свет разрезает ее навсегда,
Как серебряные ножницы судьбы...

Быть мертвым... Не чувствовать стыда...
Пожирать самих себя ради жестокого наслаждения...

Песок времени истекает...
Через мутное стекло... Мы прозрачны...

Во имя нестройной Гордости
Мы живем в отсутствии воли...

Проклятое спасение - самоубийство для тех,
Кто устал ждать чуда...

О чем песня "In Absence We Dwell"

Песня повествует о том, как люди живут в мире иллюзий и заблуждений, не имея истинного понимания и не видя реальности. Они играют в боги, не имея ни малейшего представления о мире и его законах. Жизнь проходит медленно, и люди не могут увидеть свои ошибки и недостатки, пока не наступает смерть. В песне также говорится о том, что люди разрушают самих себя ради своих низменных желаний и что время быстро проходит, оставляя после себя лишь пустоту. В целом, песня является критикой современного общества и его ценностей.