Margaret Berger - Naïve (16) текст песни

Sometimes you think you know someone
But you don’t at all
I got a feeling that there’s something wrong
I got a feeling what we had is gone
And I’m not sure I’m still your only one
Was it something I said?
You can tell me the truth
I was hoping for a sign
Saying I’m sorry you will always be my only
I’m belonging
Counting down
The hours for you
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive
Naaaive
I opened up my heart and gave it all
I told you things that no one said before
Now I know I should have asked for more
What does she have that I don’t have?
I called his phone
It’s unavailable
Oh no!
And baby that is just what’s happening
This can’t be good
Am I losing you
Oh no!
This can’t be good
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive
I should have, I should have known better baby (x3)
Sometimes you think you know someone
I turn to you
Damn you said that we were soulmates
I raided you
Now you’re falling at a fast pace
Now I see through
You’re just another dead waste
I trusted you
I trusted you
You think you know somebody
Should have known better baby
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive (x2)

Перевод песни "Naïve (16)"

Иногда думаешь, что знаешь кого-то,
Но на самом деле не знаешь вовсе.
У меня есть чувство, что что-то не так,
У меня есть чувство, что то, что у нас было, исчезло.
И я не уверена, что я всё ещё единственная для тебя.
Было ли это что-то, что я сказала?
Ты можешь сказать мне правду.
Я надеялась на знак,
Говорящий, что мне жаль, ты всегда будешь моим единственным.
Я принадлежу тебе,
Отсчитываю часы до тебя.
Я должна была, я должна была знать лучше, малыш (х3)
Я думаю, я была немного наивной.
Наивной.
Я открыла своё сердце и отдала всё.
Я сказала тебе вещи, которые никто не говорил раньше.
Теперь я знаю, что должна была просить большего.
Что у неё есть, чего нет у меня?
Я позвонила ему,
Но телефон недоступен.
О нет!
И, малыш, это именно то, что происходит.
Это не может быть хорошо.
Я теряю тебя?
О нет!
Это не может быть хорошо.
Я должна была, я должна была знать лучше, малыш (х3)
Я думаю, я была немного наивной.
Я должна была, я должна была знать лучше, малыш (х3)
Иногда думаешь, что знаешь кого-то.
Я обращаюсь к тебе.
Чёрт, ты сказал, что мы были родственными душами.
Я доверилась тебе.
Теперь ты падаешь с быстрой скоростью.
Теперь я вижу насквозь.
Ты просто ещё один мёртвый груз.
Я доверилась тебе.
Я доверилась тебе.
Ты думаешь, что знаешь кого-то.
Должна была знать лучше, малыш.
Я должна была, я должна была знать лучше, малыш (х3)
Я думаю, я была немного наивной.
Я должна была, я должна была знать лучше, малыш (х3)
Я думаю, я была немного наивной (х2)

О чем песня "Naïve (16)"

Лирический герой осознает, что его отношения с любимым человеком разваливаются. Он чувствует, что что-то не так, и начинает сомневаться в верности своего партнера. Герой признает, что он был наивен и слишком доверчив, открывая свое сердце и делая себя уязвимым. Теперь он осознает, что должен был быть более осторожным и не доверять так легко. Песня выражает боль, разочарование и сожаление о том, что герой не увидел признаков предательства раньше.