Margaux Avril - L'Espoir текст песни

Assez de souvenirs, pour ce dire cette fois
Que la vie est faite de hasard et de choix
Elle voudrait forcer la main, à son destin
Pour tout vivre en grand, rêver sans fin
Elle croit en tout mais face au monde ses yeux s’inondent
Prête à basculer encore à chaque seconde
Mais ses instants si forts, retiennent alors
Tous ses espoirs sans lendemain
Elle voit de sa fenêtre, les étoiles
Et c’est rare et ça lui donne espoir
Il est tard mais peut être
Qu’ils verront que tout n’est pas gris ou noir
Elle est si belle le soir lorsque tout s'éteint
Ses blessures qu’elle n’aime pas voir au matin
Ces nuits d ivresses qui lui font croire que tout va bien
Elle est si belle quand la nuit lui appartient
Fini de se détruire, jour après jour
Car prisonnière plus rien n’existe autour
Marre de nuire de fuir de faire le tour
D’un mauvais rêve elle veut se réveiller
Fini l’attente, mélancolie
La complaisance de la langueur
Finis les soupirs de nostalgie
Et les refus au bonheur

Перевод песни "L'Espoir"

Слишком много воспоминаний, чтобы сказать это снова
Жизнь состоит из случайностей и выборов
Она хочет принудить руку судьбы
Чтобы жить на полную катушку, мечтать без конца
Она верит во всё, но когда смотрит на мир, ее глаза затуманиваются
Готова перевернуться снова в любой момент
Но ее сильные мгновения удерживают
Все ее надежды без завтрашнего дня
Она видит из окна звезды
И это редко, и это дает ей надежду
Слишком поздно, но может быть
Они увидят, что не всё серое или черное
Она так красива вечером, когда всё гаснет
Ее раны, которые она не любит видеть по утрам
Эти ночи пьянства, которые заставляют ее верить, что всё будет хорошо
Она так красива, когда ночь принадлежит ей
Конец разрушению, день за днем
Потому что заключенная, больше ничего не существует вокруг
Скучно вредить, бежать, делать круги
Из плохого сна она хочет проснуться
Конец ожиданию, меланхолии
Снисхождению к лени
Конец вздохам ностальгии
И отказам от счастья