Margot & The Nuclear So And So's - German Motor Car текст песни

It sure felt nice getting ripped apart
in that junked out german motorcar
I’ve got you.
Well, the robots cleaned at alarming speed
all the bedroom sheets and the tv screens
but without you
I haven’t a thing to do
this is how you ditch someone that drives you mad
I struggled and swam through a panicked sea
I had a backyard gang and I dressed in green.
I had you
so I never had the blues
this is how you ditch someone that drives you mad
I will sit right down and stare at the wall
and pray that you are nothing like your photo at all

Перевод песни "German Motor Car"

Было приятно разваливаться на части
в той разбитой немецкой машине
У меня есть ты.
Ну, роботы убирали с пугающей скоростью
все постельное белье и экраны телевизоров
но без тебя
у меня нечего делать
вот как ты бросаешь того, кто сводит тебя с ума
Я боролся и плыл через паническое море
У меня была банда во дворе, и я одевался в зелёное.
У меня была ты
так что у меня никогда не было печали
вот как ты бросаешь того, кто сводит тебя с ума
Я сяду и буду смотреть в стену
и молиться, чтобы ты совсем не была похожа на свою фотографию.

О чем песня "German Motor Car"

Лирический герой переживает разрыв отношений с любимым человеком. Он вспоминает счастливые моменты, которые они провели вместе, но теперь чувствует пустоту и безысходность без этого человека. Герой пытается найти способ справиться с эмоциональной болью и даже надеется, что его бывший партнер не такой, каким он казался на фотографиях. Песня передает чувство тоски и отчаяния после разрыва отношений.