Margot & The Nuclear So And So's - On a Freezing Chicago Street текст песни

On a freezing Chicago street we shook
Your hands were trembling from all those pills you took
And we got drunk on cheap red wine in a paper cup
And I was barely awake when you got home
And climbed yourself into bed wearing cheap perfume
And Sarah screamed your every breath is a gift
If you weren’t so selfish than you might want to live
So if your lover should leave don’t get too sad
And don’t compose epic poems to win her back
Cause when your bird has flown, she’ll never return home
Though all your life you’ll wait she never will return

Перевод песни "On a Freezing Chicago Street"

На замерзшей улице Чикаго мы расстались,
Твои руки дрожали от всех тех таблеток, которые ты приняла.
И мы напились дешёвого красного вина из бумажного стакана.
И я едва не заснул, когда ты вернулась домой
И забралась в постель, надушенная дешёвым парфюмом.
И Сара кричала: каждый твой вздох — это дар,
Если бы ты не была такой эгоисткой, может быть, тебе захотелось бы жить.
Так что если твой любовник уйдёт, не расстраивайся слишком сильно,
И не сочиняй эпические стихи, чтобы вернуть его обратно.
Потому что когда твоя птица улетела, она никогда не вернётся домой,
Хотя всю жизнь ты будешь ждать, она никогда не вернётся.