Maria Doyle Kennedy - Call Me текст песни

Call me
why don, t you just call me
so I can torture myself
I have a graph on my wall
I made a diagram of your calls
Recovery
is where my friends say I should be
but I think I could talk to you without resorting to
Girl
eager to please
wanting to be well received
Behold not beholden
And the voices of Angels
Call me
why don, t you just call me
so I can look at myself
I really should be somewhere else
Recovery
is where I know that I should be
but I keep resorting to
the voices that are coming through
Girl
eager to please
wanting to be well received
Behold not beholden
And the voices of Angels
Call me
why don, t you just call me
Call me

Перевод песни "Call Me"

Позвони мне,
почему бы тебе просто не позвонить мне,
чтобы я могла мучить себя?
У меня на стене график,
я составила схему твоих звонков.
Восстановление –
именно там, по мнению друзей, я должна быть,
но я думаю, что могу поговорить с тобой, не прибегая к
Девушка,
жаждущая угодить,
желающая быть хорошо принята.
Созерцай, но не будь обязанной.
И голоса ангелов.
Позвони мне,
почему бы тебе просто не позвонить мне,
чтобы я могла взглянуть на себя?
Мне действительно следует быть где-то в другом месте.
Восстановление –
именно там, я знаю, я должна быть,
но я продолжаю прибегать к
голосам, которые доносятся до меня.
Девушка,
жаждущая угодить,
желающая быть хорошо принята.
Созерцай, но не будь обязанной.
И голоса ангелов.
Позвони мне,
почему бы тебе просто не позвонить мне?
Позвони мне.

О чем песня "Call Me"

Лирический герой страдает от неразделённой любви и ожидает звонка от объекта своего воздыхания. Он признаёт, что должен сосредоточиться на своём выздоровлении и саморазвитии, но вместо этого он становится одержимым идеей получить звонок и услышать голос любимого человека. Песня также затрагивает тему зависимости и подчинения желаниям других, а также внутренний конфликт между желанием быть любимым и желанием быть независимым.