Maria Mena - Dear текст песни

I’ll always treasure the naivety
Of the past we’ve shared
Our bodies grew much faster than our minds
But together we got good at stopping time
My teen angst drove me to hurt myself
And I made you watch
Oh the pain I must have caused
But by staying around you saved my life (saved my life)
We were never meant to be lovers
Just fellow late bloomers
Who blossomed apart
Who blossomed apart
Watching my parents
Made me look for something destructive
And there you were
With all the characteristics of my mom
Familiarity of home
The geographic gap let to forced adulthood
And your rage exposed
I’m glad we left things when we did
I doubt I’d survive another bloody moan (bloody moan)
We were never meant to be lovers
We just mirrored each other’s
Self destructiveness
Self destructiveness
The spotlight burned in the room when we were together
And we played our parts
And I wore an imaginary tv screen
So you never got to touch my heart (touch my heart)
We were never meant to be lovers
Our egos fed of each other
And died overweight
And died overweight
I thought I’d seen it all when you first walked in But you shut me up And challenged every wrong perception I’ve had of myself
And you haven’t ever stopped

Перевод песни "Dear"

Я всегда буду хранить наивность
Прошлого, которое мы разделили
Наши тела росли намного быстрее, чем наши разумы
Но вместе мы научились останавливать время
Мой подростковый кризис довел меня до того, что я причиняла себе вред
И я заставляла тебя смотреть
Ох, какую боль я должна была причинить
Но оставаясь рядом, ты спас мне жизнь (спас мне жизнь)
Мы никогда не предназначались быть любовниками
Просто двое поздних цветов
Которые расцвели по-разному
Которые расцвели по-разному
Смотря на моих родителей
Привело меня к поиску чего-то разрушительного
И вот ты была рядом
Со всеми характеристиками моей мамы
Знакомством дома
Географическое расстояние привело к вынужденному взрослению
И твой гнев обнажился
Я рада, что мы разошлись, когда это случилось
Я сомневаюсь, что бы выжила еще одну кровавую стонку (кровавую стонку)
Мы никогда не предназначались быть любовниками
Мы просто отражали друг друга
Свое разрушение
Свое разрушение
Свет софитов горел в комнате, когда мы были вместе
И мы играли свои роли
И я носила воображаемый экран телевизора
Так что ты никогда не смог дотронуться до моего сердца (дотронуться до моего сердца)
Мы никогда не предназначались быть любовниками
Наши эго питались друг другом
И умерли от ожирения
И умерли от ожирения
Я думала, что видела все, когда ты впервые вошла
Но ты заткнула меня
И опровергла каждый неправильный образ самого себя, который у меня есть
И ты никогда не переставала делать это

О чем песня "Dear"

Песня повествует о том, как два человека, которые выросли вместе, поняли, что не предназначены быть любовниками. Они прошли через многое, включая трагедии и разочарования, и в конце концов поняли, что их отношения основаны на взаимном разрушении и что они должны были расстаться, чтобы выжить. В песне также затрагивается тема взросления и преодоления детских травм.