Maria Mena - I Don't Wanna See You with Her текст песни

It’s a small town
Word gets around
And travels in circles
Through hoops, over hurdles
Everyone’s careless
They talk about our mess
They don’t care how it hurts me
Must think it was easy
They say you have a new love
I’m happy for you, love
I just don’t wanna meet her
Are you gonna keep her?
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on
I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
I don’t like being sober
That’s when it hits me it’s over
Although it was my choice
I can’t shake your calm voice
Saying you found one
That makes you feel as strong
And helps you through hard times
Cause that job was once mine
They say you have a new love
I’m happy for you, love
I just don’t wanna meet her
Are you gonna keep her?
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on
I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see you with her
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on
I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
Cause I don’t wanna see you with her

Перевод песни "I Don't Wanna See You with Her"

Это маленький городок,
Слухи разносятся
И путешествуют по кругам,
Через кольца, над препятствиями.
Все так беспечно
Разговаривают о нашем беспорядке,
Не думают, как это ранит меня.
Должно быть, они считают, что это было легко
Они говорят, что у тебя новый роман
Я рад за тебя, любовь
Просто не хочу встретиться с ней
Будешь ли ты с ней?
Потому что не хочу видеть тебя с ней
Не хочу видеть ее лицо
Лежащее в твоих объятиях
Ее ноги стоящие на моем месте
Не хочу видеть, как ты двигаешься дальше
Не думаю, что я так силен
Не прошло и того времени
С тех пор как я была в твоих руках
Не люблю быть трезвым
Это когда до меня доходит, что это кончено
Хотя это и было моим выбором
Не могу избавиться от твоего спокойного голоса
Говорящего, что ты нашел другую
Ту, которая делает тебя сильным
И помогает в трудные времена
Потому что раньше это была моя работа
Они говорят, что у тебя новый роман
Я рад за тебя, любовь
Просто не хочу встретиться с ней
Будешь ли ты с ней?
Потому что не хочу видеть тебя с ней
Не хочу видеть ее лицо
Лежащее в твоих объятиях
Ее ноги стоящие на моем месте
Не хочу видеть, как ты двигаешься дальше
Не думаю, что я так силен
Не прошло и того времени
С тех пор как я была в твоих руках
Не хочу видеть тебя с ней
Не хочу видеть тебя с ней
Потому что не хочу видеть тебя с ней
Не хочу видеть ее лицо
Лежащее в твоих объятиях
Ее ноги стоящие на моем месте
Не хочу видеть, как ты двигаешься дальше
Не думаю, что я так силен
Не прошло и того времени
С тех пор как я была в твоих руках

О чем песня "I Don't Wanna See You with Her"

Песня о том, как бывшая любовь не может смириться с тем, что ее экс-парень уже нашел себе нового партнера. Она не хочет видеть его с другой женщиной и не может преодолеть собственное горе. Она признается, что разрыв произошел по ее инициативе, но это не делает ситуацию легче. Она не готова увидеть его счастливым с кем-то другим.