Maria Mena - Money текст песни

I’m not scared of consequences
Don’t believe in god
I trust this moment
I am helping her, the rest of you are vultures
Where were you when our father passed away
I stayed and helped her pay her bills
She drank her pain away
She’s always been so helpless
The cause of aging’s undecided
But she must be stored away
Our family’s always been divided
Why cooperate today?
Oh you smell money, money
She reeks of money
You’re my sister
But you never came around on Christmases
You travelled, kept great distances
Between you and your family
I’ve been the kind of son I always wanted for myself
My kids are flawed
Look at my ex-wives
I deserve some compensation
The cause of aging’s undecided
But she must be stored away
Our family’s always been divided
Why cooperate today?
Oh you smell money, money
She reeks of money
The cause of aging’s undecided
But she must be stored away
Our family’s always been divided
Why cooperate today?
Oh you smell money, money
She reeks of money

Перевод песни "Money"

Я не боюсь последствий
Не верю в бога
Я доверяю этому моменту
Я помогаю ей, а вы все - хищники
Где вы были, когда умер наш отец?
Я остался и помог ей платить по счетам
Она выпивала свою боль
Она всегда была такой беспомощной
Причина старения не определена
Но она должна быть удалена
Наша семья всегда была разделена
Почему сотрудничать сегодня?
Ох, вы чувствуете деньги, деньги
Она пахнет деньгами
Вы моя сестра
Но вы никогда не приходили на Рождество
Вы путешествовали, поддерживали большие расстояния
Между вами и вашей семьей
Я был тем сыном, каким я всегда хотел быть для себя
Мои дети несовершенны
Посмотрите на моих бывших жен
Я заслуживаю компенсации
Причина старения не определена
Но она должна быть удалена
Наша семья всегда была разделена
Почему сотрудничать сегодня?
Ох, вы чувствуете деньги, деньги
Она пахнет деньгами
Причина старения не определена
Но она должна быть удалена
Наша семья всегда была разделена
Почему сотрудничать сегодня?
Ох, вы чувствуете деньги, деньги
Она пахнет деньгами

О чем песня "Money"

Песня повествует о семейном конфликте, связанном с наследством и деньгами. Говорящий не верит в Бога и не боится последствий, поскольку он всегда помогал своей матери, в отличие от других членов семьи, которые не принимали участия в ее жизни. Теперь, когда речь идет о наследстве, все вдруг становятся заинтересованными. Песня также затрагивает темы старения и семейных разногласий.