Maria Rita - Conceição dos coqueiros текст песни

Ia dessa maneira
Subindo o morro bem devagar
Boca da alma cantando
Senhora dos coqueiros
Chego mais perto e me ilumino
Eu que já vim de tão longe
Daqui se vê o mar
Também se vê a dor e o mal
Gente que reza e sofre tanto
Leva ao ouvido de deus
O meu lamento
Por nós
Chuva derrete o gesso
Ó, Conceição estende o manto
Vira do avesso esse canto
Desce dessa janela
Venha soprar vela por vela
Sopre de novo esperança
Vem cá
Vem desabençoar
Essa tristeza intrusa
Faz a ciranda na ladeira
Sopra no ouvido de Deus
Esse lamento

Перевод песни "Conceição dos coqueiros"

Таким образом
Поднимаюсь на холм очень медленно
Голос души поёт
Хозяйка кокосовых пальм
Я приближаюсь и просветляюсь
Я, который уже пришёл издалека
Отсюда видно море
Также видно боль и зло
Люди, которые молятся и страдают так сильно
Несут к уху Бога
Мою жалобу
За нас
Дождь размывает гипс
О, Консейсан, простите плащ
Переверните этот гимн
Спуститесь из окна
Придите и задуйте свечу за свечей
Задуйте снова надежду
Приходите
Приходите и снимите проклятие
С этой навязчивой печалью
Сделайте хоровод на склоне
Шепните на ухо Богу
Эту жалобу

О чем песня "Conceição dos coqueiros"

Смысл этой песни заключается в обращении к высшим силам (в данном случае, к Богоматери Консейсан) с просьбой облегчить страдания и боль людей. Песня описывает картину бедности и страданий в бразильском городе, где люди молятся и просят о помощи. Автор песни просит Богоматерь принести надежду и облегчить страдания, а также "сдуть" печаль и тоску, которые вторглись в жизнь людей.