Maria Rita - Coração em desalinho текст песни

Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor

Перевод песни "Coração em desalinho"

На дороге этой жизни
Я встретил тебя, о, цветок!
Ты пришла так разочарованная,
Неудачница,
Из-за ложной любви.
Я дал тебе ласку и нежность
В качестве вознаграждения,
Но ты искала другое гнездо
В беспорядке.
Мое сердце осталось
Моя грудь теперь полна страсти,
Моя грудь теперь полна страсти,
Такое огромное разочарование
Ты дала мне, о, цветок!
Я жестоко обманулся,
Думая, что делаю тебе добро,
Я влюбился,
И это было моей ошибкой.
Теперь огромная страсть пожирает меня,
Радость ушла, исчезла,
Я не знаю, как жить без твоей любви,
Одиноко терплю свою боль.
На дороге этой жизни
Я встретил тебя, о, цветок!
Ты пришла так разочарованная,
Неудачница,
Из-за ложной любви.
Я дал тебе ласку и нежность
В качестве вознаграждения,
Но ты искала другое гнездо
В беспорядке.
Мое сердце осталось
Моя грудь теперь полна страсти,
Моя грудь теперь полна страсти,
Такое огромное разочарование
Ты дала мне, о, цветок!
Я жестоко обманулся,
Думая, что делаю тебе добро,
Я влюбился,
И это было моей ошибкой.
Теперь огромная страсть пожирает меня,
Радость ушла, исчезла,
Я не знаю, как жить без твоей любви,
Одиноко терплю свою боль.
Теперь огромная страсть пожирает меня,
Радость ушла, исчезла,
Я не знаю, как жить без твоей любви,
Одиноко терплю свою боль,
Одиноко терплю свою боль,
Одиноко терплю свою боль.

О чем песня "Coração em desalinho"

Лирический герой встретил женщину, которую он называет "цветком" (flor), и влюбился в нее. Однако она была ранее разочарована в любви и не смогла ответить ему взаимностью. Несмотря на это, герой продолжал любить ее и пытался сделать ей хорошо, но в конечном итоге она ушла от него к другому. Теперь герой остался один, страдая от разбитого сердца и не зная, как жить без любви этой женщины. Песня выражает его боль, разочарование и тоску по ушедшей любви.