Maria Rita - Sobre todas as coisas текст песни

Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus até fica zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus
Ao Nosso Senhor
Pergunte se Ele produziu nas trevas o esplendor
Se tudo foi criado — o macho, a fêmea, o bicho, a flor
Criado pra adorar o Criador
E se o Criador
Inventou a criatura por favor
Se do barro fez alguém com tanto amor
Para amar Nosso Senhor
Não, Nosso Senhor
Não há de ter lançado em movimento terra e céu
Estrelas percorrendo o firmamento em carrossel
Pra circular em torno ao Criador
Ou será que o Deus
Que criou nosso desejo é tão cruel
Mostra os vales onde jorra o leite e o mel
E esses vales são de Deus
Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus até fica zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus

Перевод песни "Sobre todas as coisas"

Ради любви Божьей,
Не видишь ли, что это грех - презирать тех, кто желает тебе добра?
Не видишь ли, что даже Бог гневается, видя кого-то,
Брошенного ради любви Божьей?
Нашему Господу
Спроси, создал ли Он в темноте великолепие,
Создал ли всё - мужчину, женщину, зверя, цветок,
Создал ли всё, чтобы поклоняться Создателю?
И если Создатель
Создал творение ради любви,
Если из глины сотворил кого-то с такой любовью,
Чтобы любить Нашего Господа,
Нет, Наш Господь
Не мог сотворить землю и небо, чтобы они двигались,
Звезды, вращающиеся в небесном пространстве, как карусель,
Чтобы вращаться вокруг Создателя.
Или же Бог,
Который сотворил наше желание, настолько жесток?
Покажи долины, где течет молоко и мёд,
И эти долины принадлежат Богу.
Ради любви Божьей,
Не видишь ли, что это грех - презирать тех, кто желает тебе добра?
Не видишь ли, что даже Бог гневается, видя кого-то,
Брошенного ради любви Божьей?