Mariah Carey - My All/Stay Awhile текст песни

(Don't leave
Don’t, don’t leave)
(Repeat x8)
I am thinking of you in my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you
Then my heart just won’t let me be right
'Cause I’ve drowned in you and I won’t pull through without you by my side
I’d give my all
(My all)
To have
(To have)
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
(To feel)
Your body next to mine
'Cause I can’t go on living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
So put your loving arms around me, boy
And hold me like I was a cuddly toy
Let me feel that warmth of your embrace
Don’t let go
'Cause there could be no sadder sight to see
Than if we were to miss this opportunity
So send me up a signal and I’ll catch the line
If there’s no time, you know it’s up to you
So why don’t you
Stay a little while, child
(Stay)
Stay a little while… child
(Stay)
Stay a little while, child
(Stay)
Stay a little while… child
(Ooh)
(Now let’s take it uptown, get down)
Well since you put it that way, honey I’m gon' stay
And only your love can make Peter parlay
Let the limo leave, we’ll cancel the flight
And not only will I stay, girl I’m spending the night
And if it’s right, I’m spending my life all out
And if it seems like I’m rushing, then I’ll sleep on the couch
MC, it’s your call
I’m ready to ball and if you need me, I’m ready to brawl
And that’s forever by law
Together we ball, we takin' it all
I make you feel the way a woman never felt before
I seen women on many levels, never hot and young
With a body like that, that face no flaw
You got to be heaven-sent, sayin' you’s a dime
You off the meter and a seven then
You like the way I rhyme
Yes shine, I’m a veteran
Picture me and honey spending money like whatever then
We both got it
Why don’t you
Stay a little while, child
(Stay)
Stay a little while… child
(Mmm, why don’t you)
Stay a little while, child
(Stay)
Stay a little while… child
(Ooh)
There’s no need to act surprised
'Cause there’s no room to serve this right
So let’s push love to the limit and life to the edge
I’ve only one request of you
Stay awhile
I’d give my all to have just one more night with you
I’d risk my life to feel your body next to mine
'Cause I can’t go on living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight

Перевод песни "My All/Stay Awhile"

Не уходи,
Не уходи, не уходи
(Повторяется 8 раз)

Я думаю о тебе в моей бессонной одиночестве этой ночью
Если любить тебя неправильно,
Тогда моё сердце просто не позволит мне быть правым
Потому что я утонул в тебе, и без тебя рядом я не смогу выжить
Я отдал бы всё,
(Всё)
Чтобы иметь
(Чтобы иметь)
Ещё одну ночь с тобой
Я рискнул бы жизнью, чтобы почувствовать
(Чтобы почувствовать)
Твоё тело рядом со мной
Потому что я не могу жить дальше, вспоминая нашу песню
Я отдал бы всё за твою любовь этой ночью

Так обними меня своими любящими руками, мальчик,
И держи меня, как будто я была мягкой игрушкой
Дай мне почувствовать тепло твоего объятия
Не отпускай
Потому что не может быть печальнее зрелища,
Чем если бы мы упустили эту возможность

Так пошли мне сигнал, и я поймаю линию
Если нет времени, ты знаешь, что это зависит от тебя
Так почему бы тебе не
Остаться на немного, дитя?
(Остаться)
Остаться на немного... дитя
(Остаться)
Остаться на немного, дитя?
(Остаться)
Остаться на немного... дитя
(Ооо)

(Теперь давайте перенесёмся в центр города, спустимся вниз)
Ну, раз ты сказала так, милая, я останусь
И только твоя любовь может заставить меня остаться
Давайте отменим полёт, и я останусь на ночь
И если это правильно, я останусь на всю жизнь
И если кажется, что я тороплюсь, то я сплю на диване
Это твой звонок, я готов к бою, и если тебе нужно, я готов к драке
И это навсегда по закону
Вместе мы играем, мы берём всё
Я делаю тебя такой, какой никогда раньше не была женщина
Я видел женщин на многих уровнях, никогда не видел столь горячих и молодых
С таким телом, с таким лицом, без изъянов
Ты должна быть посланной небом, говорю тебе, ты - десятибалльная
Ты вне шкалы, и даже семёрка
Тебе нравится, как я рифмую
Да, блеск, я ветеран
Представь меня и мою милашку, тратящих деньги, как бы то ни было
У нас обоих есть деньги
Почему бы тебе не
Остаться на немного, дитя?
(Остаться)
Остаться на немного... дитя
(Ммм, почему бы тебе не)
Остаться на немного, дитя?
(Остаться)
Остаться на немного... дитя
(Ооо)

Не нужно притворяться удивлённой
Потому что нет места, чтобы правильно оценить это
Так давайте толкнём любовь до предела и жизнь до края
У меня есть только одна просьба к тебе
Остаться на некоторое время

Я отдал бы всё, чтобы иметь ещё одну ночь с тобой
Я рискнул бы жизнью, чтобы почувствовать твоё тело рядом со мной
Потому что я не могу жить дальше, вспоминая нашу песню
Я отдал бы всё за твою любовь этой ночью