Marie Davidson - Adieu Au Dancefloor текст песни

Pas la peine de faire des histoires
Je n’ai pas besoin d’un dessin pour m’y retrouver
Je sens monter la frénésie des Vendredis soir
Tous ces gens sont en quête
D’un endroit où aller
Rencontrer l’action ou vivre l’impulsion
Des âmes débauchée
Les nuits se succèdent de semaine
Encore intoxiquée
J’en ai marre
J'étouffe
Quel gâchis
C’est fini
Il n’y a plus de bonnes raisons de faire la fête
Qui me je perds la tête
Adieu, adieu au Dancefloor
Allez, dansez, riez, crevez sans moi
Adieu, adieu au Dancefloor
Je n’ai pas envie de finir mes jours comme ça
Adieu
Un individu qui se photographie sur son cellulaire
Une fille gisant sur le sol, les yeux revulsés
Tout ce qu’on m’a appris
C’est de m’envoyer en l’air
Et pas besoin de me pour y retourner
Brillent les lumières
Ce sont mes repères
Le faux et le truqué
Quand tombe le soir à ma
Les temps sont effrénés
N’arrétez pas la musique
Surtout ne me parlez pas
C’est l’enfer
C’est ma vie
Il n’y a plus de bonnes raisons de faire la fête
Qui me je perds la tête
Adieu, adieu au Dancefloor
Allez, dansez, riez, crevez sans moi
Adieu, adieu au Dancefloor
Je n’ai pas envie de finir mes jours comme ça
Adieu
Adieu
Adieu, adieu au Dancefloor
Allez, dansez, riez, crevez sans moi
Oui adieu, adieu au Dancefloor
Je n’ai pas envie de finir mes jours comme ça
Oui adieu, adieu au Dancefloor
Allez, dansez, riez, crevez sans moi
Oui adieu, adieu au Dancefloor
Merci, ça va, j’en ai assez comme ça
Adieu
Adieu au Dancefloor

Перевод песни "Adieu Au Dancefloor"

Не стоит рассказывать истории,
Мне не нужен рисунок, чтобы понять,
Я чувствую, как нарастает безумие пятничных вечеров,
Все эти люди ищут место, куда пойти,
Встретить действие или ощутить импульс,
Развращенные души,
Ночи сменяют друг друга каждую неделю,
Еще опьяненные,
Я устал,
Я задыхаюсь,
Какой беспорядок,
Все кончено,
Больше нет причин веселиться,
Я теряю голову,
Прощай, прощай, танцпол,
Танцуйте, смейтесь, умирайте без меня,
Прощай, прощай, танцпол,
Я не хочу закончить свои дни так,
Прощай.

Человек, фотографирующий себя на телефоне,
Девушка, лежащая на полу, с вывернутыми глазами,
Все, чему меня учили,
Это отправлять меня в воздух,
И не нужно меня, чтобы вернуться туда,
Сияют огни,
Это мои ориентиры,
Ложь и обман,
Когда вечер падает на меня,
Времена безумны,
Не останавливайте музыку,
Особенно не говорите со мной,
Это ад,
Это моя жизнь,
Больше нет причин веселиться,
Я теряю голову,
Прощай, прощай, танцпол,
Танцуйте, смейтесь, умирайте без меня,
Прощай, прощай, танцпол,
Я не хочу закончить свои дни так,
Прощай,
Прощай,
Прощай, прощай, танцпол,
Танцуйте, смейтесь, умирайте без меня,
Да, прощай, прощай, танцпол,
Я не хочу закончить свои дни так,
Да, прощай, прощай, танцпол,
Танцуйте, смейтесь, умирайте без меня,
Да, прощай, прощай, танцпол,
Спасибо, все в порядке, я достаточно насытился,
Прощай,
Прощай, танцпол.

О чем песня "Adieu Au Dancefloor"

Автор устал от ночной жизни, вечеринок и клубов. Он чувствует, что это все стало бессмысленным и пустым, и что он теряет себя в этом хаосе. Он решает покинуть эту жизнь и сказать "адieu" (прощай) танцполу, призывая других продолжать веселиться без него. Автор выражает свое разочарование и усталость от этой жизни, которая, по его мнению, не приносит ему ничего, кроме вреда и опустошения.