Mariee Sioux - Fists 'n' Seagulls текст песни

Call me crazy
Call me crazy
Our summer winds steal our kin
And call me crazy, please
Call me crazy
Unicorn pierced their skin
And dive down lady
And dive down lady
Into uncharted blues
And let that sea flow
And let that seafoam over
Whirl and twirl and wash you new
'Cause fists and seagulls
Both were flocking through the caves
Of every father’s mountains
Oh fists and seagulls
Both were flocking
Through the caves of every father’s mountain
So plant those bones into your family tree trunk
Plant those bones into your family tree trunk
And call us crazy
Call us crazy, yes
Summer winds steal our kin
And call us crazy, please
Call us crazy
Unicorn pierce these skin
And come on darling
Come on darling
Gather all your silent answers
Gather all your silent answers
'Cause fists and seagulls
Both were flocking through the caves of every father’s mountains
Oh fists and seagulls
Both were flocking through the caves of every father’s mountains
So plant those bones into your family tree trunks
Plant those bones into your family tree trunks
And blow all their sins to the smoke-filled heavens
Blow all their sins to the smoke-filled heavens
And blow all his sins
And blow all her sins
And blow all their sins
To the smoke
Filled
Heavens

Перевод песни "Fists 'n' Seagulls"

Назови меня сумасшедшим
Назови меня сумасшедшим
Наши летние ветры крадут наших близких
И назови меня сумасшедшим, пожалуйста
Назови меня сумасшедшим
Единорог пронзил их кожу
И ныряй, леди
И ныряй, леди
В неизведанные синие глубины
И пусть море течет
И пусть морская пена омывает
Кружит и вертит, и омывает тебя заново
Потому что кулаки и чайки
Оба летели сквозь пещеры
Каждой отцовской горы
О, кулаки и чайки
Оба летели
Сквозь пещеры каждой отцовской горы
Так посадите эти кости в ствол вашего семейного дерева
Посадите эти кости в ствол вашего семейного дерева
И назовите нас сумасшедшими
Назовите нас сумасшедшими, да
Летние ветры крадут наших близких
И назовите нас сумасшедшими, пожалуйста
Назовите нас сумасшедшими
Единорог пронзил эту кожу
И давай, дорогая
Давай, дорогая
Собери все свои молчаливые ответы
Собери все свои молчаливые ответы
Потому что кулаки и чайки
Оба летели сквозь пещеры каждой отцовской горы
О, кулаки и чайки
Оба летели сквозь пещеры каждой отцовской горы
Так посадите эти кости в стволы ваших семейных деревьев
Посадите эти кости в стволы ваших семейных деревьев
И развеяйте все их грехи в дымное небо
Развеяйте все их грехи в дымное небо
И развеяйте все его грехи
И развеяйте все ее грехи
И развеяйте все их грехи
В дымное
Небо

О чем песня "Fists 'n' Seagulls"

Смысл этой песни довольно абстрактный и открыт для интерпретации. Однако, кажется, что она затрагивает темы семьи, наследия, грехов и искупления. Песня упоминает "летние ветры, которые крадут наших родных" и "единорога, пронзающего кожу", что может символизировать потерю и боль, передаваемые из поколения в поколение.

Также песня упоминает "кулаки и чаек", которые "стекаются через пещеры гор каждого отца", что может представлять собой образ конфликта и насилия, передаваемого через поколения.

Призыв "посадить кости в ствол семейного дерева" может символизировать идею принятия и интеграции прошлого, а также признания ошибок и грехов предков.

В целом, песня, кажется, призывает к освобождению от прошлых грехов и ошибок, и к искуплению через признание и принятие наследия.