Mariella Nava - Così è la vita текст песни

Così è la vita che ci sospende
con i suoi segni inconfondibili
il suo cuore palpitante
e il nostro sangue che si rapprende
così è la vita che ci riguarda
con i suoi giorni imprevedibili
un dolore che non ritarda
una spia luminosa si accende
così è la vita generosa
come un altare agli occhi di una sposa
con i suoi bivi binari di scambio
e noi…
suoi pezzi di ricambio
così è la vita che ci riprende
dalle speranze che disattende
tentazioni e avemarie
e un cielo che si stende…
Così è la vita amore mio
e tu che mi cammini accanto
raccoglila
trasforma in un sorriso questo pianto
così è la vita amore mio
tu fammi grande questo tempo
sollevami
tu dammi forma tu dammi cemento
così è la vita e ci sbatto la testa
e noi a ballarla come una festa
noi vestiti per l’occasione
e una canzone…
la… la…

Перевод песни "Così è la vita"

Такова жизнь, которая нас приостанавливает
со своими неповторимыми знаками,
ее бьющееся сердце
и наша кровь, которая сворачивается.
Такова жизнь, которая смотрит на нас
со своими непредсказуемыми днями,
боль, которая не медлит,
светящийся сигнал загорается.
Такова щедрая жизнь,
как алтарь перед глазами невесты,
со своими бинарными развилками,
и мы...
ее сменные части.
Такова жизнь, которая возвращает нас
от надежд, которые она не оправдывает,
искушения и молитвы,
и небо, которое простирается...
Такова жизнь, моя любовь,
и ты, идущий рядом со мной,
собери ее,
преврати этот плач в улыбку.
Такова жизнь, моя любовь,
ты сделай это время великим,
вознеси меня,
ты дай мне форму, ты дай мне крепость.
Такова жизнь, и я бьюсь об нее головой,
и мы танцуем ее, как праздник,
мы одеты по случаю,
и песня...
ла... ла...