Mariella Nava - Sorridi sorridi текст песни

Sorridi sorridi
Che il vento è cambiato
Che tutti gli esperti
Hanno rassicurato
Con calcoli esatti
Hanno già valutato:
Il buio è finito il sole è spuntato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il peggio è passato
Il deserto più arido
Ormai attraversato
Ritorna il pulito
Lo sporco è lavato
Profuma di fresco il bucato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
La guerra è finita
Finite le armi
Si torna alla vita
Che siamo in vantaggio
È la nostra partita
Stagnato il sangue sulla ferita …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è diversa
Ed è tutta speranza
Che non va mai persa
Da crederci ancora
Non vedere l’ora …
Sorridi sorridi
Che cristo è risorto
Molti che lo dicevano
Nessuno se n’era accorto
Ed ognuno a cercare
Una mappa e un tesoro per sé
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Sul latte versato
Ne piove altro
Parzialmente scremato
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il viaggio ci porta
Prosegue, continua con ruota di scorta
Che il tempo promette
Risorse per tutti
Vaccini gratuiti
E mali sconfitti …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è leggera
Ad ogni seme piantato
Sboccia la primavera
E il ministro natura
Fa la legge più vera …
Sorridi sorridi
Che adesso si canta
È più forte anche l’anima
E nessuno la tenta
E se dopo trentuno
C'è di nuovo trenta …
Tu stringiti a me
Tu stringiti a me
Tu stringimi.
(Grazie a Zimo per questo testo)

Перевод песни "Sorridi sorridi"

Улыбайся, улыбайся,
Ветер изменился,
Все эксперты
Успокоили,
С точными расчетами
Оценили:
Тьма закончилась, солнце взошло...
Прижмись ко мне...
Прижмись ко мне...
Улыбайся, улыбайся,
Худшее прошло,
Самая сухая пустыня
Уже пройдена,
Возвращается чистота,
Грязь смыта,
Свежевыстиранные вещи пахнут...
Прижмись ко мне...
Прижмись ко мне...
Улыбайся, улыбайся,
Война закончилась,
Оружие закончилось,
Возвращаемся к жизни,
У нас есть преимущество,
Это наша игра,
Кровь на ране остановилась...
Прижмись ко мне...
Прижмись ко мне...
Улыбайся, улыбайся,
Воздух другой,
И он полон надежды,
Не теряется никогда,
Стоит верить снова,
Не видеть часа...
Улыбайся, улыбайся,
Христос воскрес,
Многие говорили об этом,
Но никто не заметил,
И каждый ищет
Карту и сокровище для себя...
Прижмись ко мне...
Улыбайся, улыбайся,
На пролитое молоко
Падает другое,
Частично снятое...
Прижмись ко мне...
Прижмись ко мне...
Улыбайся, улыбайся,
Путешествие ведет нас,
Продолжается, продолжается с запасным колесом,
Время обещает
Ресурсы для всех,
Бесплатные вакцины
И победа над болезнями...
Прижмись ко мне...
Прижмись ко мне...
Улыбайся, улыбайся,
Воздух легкий,
На каждом посаженном семени
Расцветает весна,
И министр природы
Создает самый верный закон...
Улыбайся, улыбайся,
Теперь поем,
Душа сильнее,
И никто не соблазняет,
И если после тридцати одного
Снова тридцать...
Прижмись ко мне...
Прижмись ко мне...
Обними меня.

О чем песня "Sorridi sorridi"

Эта песня - призыв к оптимизму и надежде. Автор призывает слушателя улыбаться и радоваться, потому что худшее уже прошло, и лучшее впереди. В песне упоминаются различные образы и метафоры, символизирующие улучшение ситуации: солнце вышло из-за туч, война закончилась, природа пробуждается, и люди могут жить в мире и гармонии.

Песня также содержит элементы социальной критики, упоминая о том, что люди часто ищут личную выгоду и богатство, забывая о том, что по-настоящему важно. Однако в целом песня носит позитивный и утешительный характер, призывая слушателя к объединению и любви.