Marijuana - Cea Mai Fidelă Fată текст песни

Am auzit că lumea vorbește cam mult
N-am timp… să stau să îi ascult
N-am timp… de vorbe-n vânt și bârfe
Și bineînțeles n-am timp de nici un gen de târfe
Toate astea n-au cum să mă afecteze
(Așa e! Lasă-i să comenteze!)
Dacă semăn prea mult cu fata care o dorești
Fii gata pentru lucruri mult prea nebunești
Nimic nu face fata să se simtă mai bine
Ca goldeanu de 14K în cantități importante
Și mașini care fug ca avioanele
Te iubesc, scumpule, scoate milioanele
Fă-mă să mă simt într-un fel anume
Pune gurița unde e fierbinte, fără glume
Strigă numele meu încă o dată
O să vin sigur, sunt cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
Nu fac jur când sar peste reguli și legi
Ăsta-i felul meu de-a fi, dacă mă-nțelegi
Și așa trebuie să fie mereu
Știi că e și-o fată lângă fiecare băiat rău
Nu v-ați plictisit de-atâtea falsuri?
Fetițe cuminți, ca târfele îți fac avansuri
Băieții mei știu că nu vorbesc prostii
Întreabă-i și pe ei dacă vrei să afli
Care e treaba cu Marijuana
Am sticla-n dreapta, am jointu-n stânga toată seara
Nu poți să oprești fata să aibă ce vrea, hahah
Mai bine ai grijă de treaba ta
Sunt fidelă și pe stradă, și în pat
Iubesc, urăsc ce mi se-ntâmplă cu adevărat
Îmi place să fiu așa, continuu așa
Pentru toți care m-ascultă: Marijuana!
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
Despre mine personal am o grămadă de spus
Am început în '94, B.U.G., de jos în sus
Am continuat în '98, La Familia, tot mai sus
2000, albumul de debut, îl asculți
O să continuu tot așa; bine, fata!
De abia am început cu adevărat treaba
Voi cânta până nu mai am nimic de spus
Dar întotdeauna găsesc ceva de zis
Despre toți, despre tot ce e și ce nu e
Pentru toți, toate vorbitoarele, mult mai multă muie!
Fac tot ce-mi place, cum îmi place
Vino să-ți arăt ce știu, vino încoace
Despre bani, băiețași, mașini frumoase
Se știu multe, umblă numai cu pretențioase
Nu mă voi schimba, rămân așa
Cea mai fidelă fată - pentru toți, întotdeauna
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată
N-am timp să ascult prostii
N-am timp, porcării zi de zi
N-am timp, las-o pe altă dată
N-o încerca cu Marijuana, cea mai fidelă fată

Перевод песни "Cea Mai Fidelă Fată"

Я слышала, что люди говорят слишком много,
У меня нет времени... слушать их,
У меня нет времени... на пустые разговоры и сплетни,
И, конечно, у меня нет времени на каких-либо продажных девушек.
Все это не может меня задеть,
(Так и есть! Пусть они говорят!)
Если я слишком похожа на девушку, которую ты хочешь,
Будь готов к очень сумасшедшим вещам,
Ничто не заставляет девушку чувствовать себя лучше,
Чем золотая цепочка из 14 карат в больших количествах
И машины, которые едут как самолеты,
Я люблю тебя, дорогой, вынимай миллионы,
Сделай так, чтобы я чувствовала себя особенной,
Положи губы туда, где жарко, без шуток,
Крикни мое имя еще раз,
Я обязательно приду, я самая верная девушка,
У меня нет времени слушать глупости,
У меня нет времени, грязь каждый день,
У меня нет времени, оставь это на другой раз,
Не пытайся со мной, я самая верная девушка,
Я не даю обещаний, когда нарушаю правила и законы,
Такой я есть, если ты меня понимаешь,
И так должно быть всегда,
Ты знаешь, что рядом с каждым плохим парнем есть девушка,
Вы не устали от стольких фальшивок?
Хорошие девочки, как продажные девушки, делают тебе авансы,
Мои парни знают, что я не говорю глупости,
Спроси их, если хочешь узнать,
Что происходит с Марианной,
У меня бутылка справа, косяк слева всю ночь,
Ты не можешь остановить девушку, чтобы она получила то, что хочет, ха-ха,
Лучше заботься о своем деле,
Я верная и на улице, и в постели,
Я люблю, ненавижу то, что происходит со мной на самом деле,
Мне нравится быть такой, я продолжаю быть такой,
Для всех, кто меня слушает: Марианна!
У меня нет времени слушать глупости,
У меня нет времени, грязь каждый день,
У меня нет времени, оставь это на другой раз,
Не пытайся со мной, я самая верная девушка,
У меня нет времени слушать глупости,
У меня нет времени, грязь каждый день,
У меня нет времени, оставь это на другой раз,
Не пытайся со мной, я самая верная девушка,
Что касается меня лично, у меня много чего сказать,
Я начала в 94-м, B.U.G., снизу вверх,
Я продолжила в 98-м, La Familia, все выше,
2000-й, дебютный альбом, ты его слушаешь,
Я буду продолжать так же; хорошо, девушка!
Я только начала делать свое дело,
Я буду петь, пока не скажу все, что хочу,
Но всегда нахожу что-то, о чем можно сказать,
О всех, о всем, что есть и чего нет,
Для всех, для всех болтливых, гораздо больше грязи!
Я делаю все, что мне нравится, как мне нравится,
Приходи, я покажу тебе, что я знаю, приходи сюда,
О деньгах, мальчиках, красивых машинах,
Знают многое, ходят только с претенциозными,
Я не изменюсь, останусь такой,
Самая верная девушка - для всех, всегда,
У меня нет времени слушать глупости,
У меня нет времени, грязь каждый день,
У меня нет времени, оставь это на другой раз,
Не пытайся со мной, я самая верная девушка...

О чем песня "Cea Mai Fidelă Fată"

Эта песня - заявление о независимости и уверенности в себе. Исполнительница, Marijuana, утверждает, что она не имеет времени на пустые разговоры и сплетни, и что она верна себе и своим ценностям. Она также заявляет о своей любви к роскоши и комфорту, но подчеркивает, что она не изменит себе и своим принципам ради кого-либо или чего-либо.

Песня также содержит элементы феминизма и самоутверждения, поскольку Marijuana позиционирует себя как сильную и независимую женщину, которая не боится говорить о своих желаниях и потребностях. В целом, песня - это заявление о силе и уверенности в себе, а также о том, что важно быть верным себе и своим ценностям.