Marillion - The New Kings (ii) Russia's Locked Doors текст песни

We are the new Kings
We had the keys to Old Russia’s locked doors
We are the new Kings
Here on the corporation’s top floor
If you cross us we’ll buy you and you can retire
Your children set up for life
Think about it…
Greed is good.
We are the new Kings
We sold your council houses, not to you, but the banks
Up in the stratosphere — wielding the knife
While you said thanks
Oceans of money high in the clouds
But if you hang around
More often than not, it’ll trickle down…
While the diggers of the diamonds we wear, labour underground for dear life
On your knees, peasant, and kiss this ring
You’re working for the new king
We are the new kings
I’ll tell you a tale
We’re too big to fall
We’re too big to fail

Перевод песни "The New Kings (ii) Russia's Locked Doors"

Мы - новые короли,
У нас были ключи от запертых дверей старой России,
Мы - новые короли,
Здесь, на верхнем этаже корпорации.
Если вы перейдёте нам дорогу, мы вас купим, и вы сможете уйти на пенсию,
Ваши дети обеспечены на всю жизнь.
Подумайте об этом...
Жадность - это хорошо.

Мы - новые короли,
Мы продали ваши муниципальные дома, но не вам, а банкам,
Высоко в стратосфере - держа нож,
Пока вы говорили спасибо.
Океаны денег высоко в облаках,
Но если вы задержитесь,
Чаще всего это капнет вниз...
Пока копатели алмазов, которые мы носим, трудятся под землёй, рискуя жизнью,
На колени, крестьянин, и поцелуй это кольцо,
Ты работаешь на нового короля.

Мы - новые короли,
Я расскажу вам сказку,
Мы слишком велики, чтобы упасть,
Мы слишком велики, чтобы потерпеть поражение.